所以,现在的我只能想怎么去努力,努力,再努力。
So, now I can only think of how to work hard and strive to further efforts.
我的一生都毁了,我想这只能怪我自己。
My life is ruined and I suppose I only have myself to blame.
我是明明知道做这事的后果的,所以我想只能责怪我自己。
I went into this with my eyes open so I guess I only have myself to blame.
我只能这样想,也许是压力压垮了他。“他在伯克郡舍尼村的家里接受采访道。”
如果我只能改变家乡的一样东西,那么我想改变的就是它的环境。
If I could change just one thing about my hometown, it would be the environment.
他们想卖给我的音乐,而且只能在他们的设备上或只能通过他们的软件听到,现在他们正在创建一个书店来出售书籍,而且我只能在他们的设备上或通过他们的软件来阅读。
They want to sell me music I can only hear on their devices or using their software, and now they are creating a bookstore that sells books I can only read on their devices or with their software.
我想那样的话只能使情况恶化,使人有受到令人压抑的工作日程限制的感觉。
I think that would only exacerbate a situation where people feel trapped by oppressive work schedules.
可能这只是无数个比赛夜晚中的一个,我想现在我只能这么想了。
Maybe it was just one of those nights. I suppose I have to think that way.
“他们,嗯,我想,雄的站在雌的后面,他们就是这样做的,穆兰”,我不耐烦地回答道,我感到失望,自己只能说“他们就是这样做的”。
"They, well, I think the male stands behind the female and... and... they just do, Mulan," I said, exasperated, and disappointed that "they just do" was the best I could do.
要驾驭它很是费力,就更别说上路之后会有更加的困难了,马路需要拓宽六倍才够这辆车转弯,我想这车只能在罗马的路上行驶吧。
It is very difficult to handle and it would be hard to ride on the roads as you need about six widths of road to turn. I think it is really built for Roman roads.
我也不清楚为什么自己要保留这些东西,我只能说一些模糊的理解,我觉得是想让自己铭记成长过程中的美好时光。
I'm not exactly sure why I saved everything, but I have some sort of idea. I never wanted to forget the great times I'd had growing up.
B:嗯,我想晒晒黑,但又没有时间躺在阳光下,只能每天晚上在紫外线灯下躺五分钟。
B: Well, I want to get a tan and I haven't time to lie in the sun, so I lie under the sun lamp every night for five minutes.
如果我想帮助这场社会运动,我只能回归源头。
If I wanted to help the social movement, I had to come back to my roots.
我想,如果我活到七十五岁,大概只能再享受一千个星期六了。
I got to thinking that if I lived to be seventy-five, I only had about a thousand of them left to enjoy.
我想这就是,为什么,伽利略认为动物就,只能是这么大。
And that may have convinced Galileo Galilei that that's the reason why the largest animals are as large as they are.
现在没有时间考虑棒球了,他想。此刻是只能思考一件事情的时候。那是,我生来是为了什么。 。
Now is no time to think of baseball, he thought. Now is the time to think of only one thing. That which I was born for.
现在没有时间考虑棒球了,他想。此刻是只能思考一件事情的时候。那是,我生来是为了什么。
Now is no time to think of baseball, he thought. Now is the time to think of only one thing. That which I was born for.
现在没有时间考虑棒球了,他想。此刻是只能思考一件事情的时候。那是,我生来是为了什么。
Now wis no time to think of baseball, he thought. Now is the time to think of only one thing. That which I was born for.
她说,“几天前,我在Places的页面上放上了我们正在特价优惠的信息,我只能是希望大家能看到然后想,'好吧,他们肯定还在营业中。'”
“A few days ago, I put on our Places page that we’re running a special, ” she said. “I just hope people read that and think ‘Well, they must actually be open.’
一些人可能会立刻想:“好吧,一天写4次真是个可笑的数字,我一天只能写一篇!”
Some people immediately are thinking "O.k., four times a day is a ridiculous amount, I can barely come up with one post!"
一位20多岁的姑娘,穿着牛仔迷你裙,跟一位西装革履手提公文包头发花白的男人定期来吃情侣晚餐。看到这种情形,当时就餐的人是怎么想的,我只能是想象了。
I can only imagine what they thought at the time, seeing a twentysomething girl in a denim mini-skirt coming in regularly for intimate dinners with a grey-haired suited man carrying a briefcase.
我有时候竟会恶毒地想,也许这个女孩子只是性格好罢了,也许她长得是很一般的,只能在网上和别人聊天罢了。
Sometimes I could be so vicious to guess that maybe this girl is but good in personality, maybe she has a normal look, so that could only chat with people on Net.
小忍者:你们是坏蛋,我想今天你们只能尝尝你们自己的血了!
Ninjai: You are demons, I think the only thing you will taste today is your own blood.
我只能对你说,你让我找到了实实在在的情感历程,我想和你在一起,就这么简单。
I can only say to you, you let me find a real emotional journey, and I think you together, as simple as that.
只是,现实的世界是残酷的,我还有太多太多的事情要做,太多太多蜿蜒曲折的路要走,我只能暂时放下心中的念想,回到物欲横流的社会中去,继续做一个孤独的流浪者。
But, the reality is cruel, I have too many things to do, too many winding road to go, I can only put down the heart thought, back to the materialistic society, continue to be a lonely wanderer.
只是,现实的世界是残酷的,我还有太多太多的事情要做,太多太多蜿蜒曲折的路要走,我只能暂时放下心中的念想,回到物欲横流的社会中去,继续做一个孤独的流浪者。
But, the reality is cruel, I have too many things to do, too many winding road to go, I can only put down the heart thought, back to the materialistic society, continue to be a lonely wanderer.
应用推荐