是吗?我可不是三岁的小孩子,你知道的。
“好吧!”凯瑟琳说,带着讥讽的怜悯,“保守你的秘密吧,我可不是懦夫。”
"Oh, well!" said Catherine, with scornful compassion, "keep your secret. I'm no coward."
她想:“我可不是为此来中国的。”
我可不是那种爱诽谤别人的人。
我可不是在开玩笑,这是真的。
我可不是开玩笑,我说的是实话。
我可不是个喜欢惹麻烦的人。
流浪者却笑着说道,“我可不是疯子!”
我可不是对坐在这里一整天有特殊爱好。
It's not like I particularly enjoy just sitting around here all day.
别误会,我可不是在说那些东西都没用。
Don't misunderstand; I am not saying that these are not necessary!
我可不是一直都这样的。
我可不是特别愿意老是想着拉屎这档子事。
我可不是多处理器!
我可不是她朋友。
我可不是在胡扯。
别像个小傻瓜似的,詹尼——我可不是她的监护人。
我可不是让大家不要去做好人,我本人就十分善良。
但我们总是事后诸葛,现在这事态对我可不是什么好事。
But we're always wise after the event. That's not much good to me now.
那个团队表演得很好,我可不是唬你们,他们真的很棒。
The team put on an unbelievable performance. I'm not just blowing smoke - they were great.
丹尼尔:我可不是你,我和妈妈一样,我是个聪明的超人。
Daniel: I am not like you. I am like mother, and I am a smart superman.
“我可不是那种需要每年换个大衣柜的主儿”,他自嘲道。
"I'm just not a guy who needs a new wardrobe every year," he explains.
我可不是你那号人,整天唠唠叨叨的,总爱挑别人的不是。
I'm not your sort, who is always keeping harping on things and trying to find fault with others.
我可不是种族主义者哦,我有很多很亲密的朋友都是黑人。
还真有这么个协会,我可不是没到愚人节就在这跟您开玩笑。
Yes, it is still going, and no, this isn't an early April fool.
“我可不是银行家,”捷豹陆虎首席执行官大卫史密斯说道。
“I’M NOT a banker,” says David Smith, chief executive of Jaguar Land Rover (JLR).
我可不是怂恿你明天冲到办公室团一团皱巴巴的辞职信扔到你老板脸上。
I'm not suggesting that you march into work tomorrow and throw a crumpled up goodbye letter in your boss's face.
我可不是在说纠正视力的那种眼镜,而是决定你如何看待这个世界的眼镜。
I am not talking about the glasses that correct your vision; I am talking about the glasses that determine how you see the world.
Marilyn:你点的菜足够三四个人吃了。不过,我可不是在责备你。
Marilyn: You ordered enough for three or four people, but I'm not complaining.The food is delicious.
老师:拿起电话和我练习就好了。我可不是神,可我肯定能帮你学好英语。
Teacher: Just pick up the phone and practice with me, I'm not God, but I'm sure I can better your English.
老师:拿起电话和我练习就好了。我可不是神,可我肯定能帮你学好英语。
Teacher: Just pick up the phone and practice with me, I'm not God, but I'm sure I can better your English.
应用推荐