蒂娜：额……很简单的。在未来的一百天里，我做你的女朋友，你做我的男朋友。你觉得怎么样？
Tina: Eem.. it's quite simple. You be my boyfriend for 100 days and I'll be your girlfriend for 100 days. what do you think?
我正和我现在的男朋友吃饭，前男朋友和他新女朋友从我旁边走过。
While at dinner with my current boyfriend, my ex walked in with his new girlfriend.
我大多数的朋友都有男朋友或女朋友。
我确认他是我的男朋友是因为他对我说：“我希望你做我的女朋友，”我说：“好的。”
And I know he was my boyfriend because he said, "I want you to be my girlfriend," and I said, "O.K."
我工作非常忙，所以我觉得我不具备一个很好的男朋友/女朋友的资质。
Work has been keeping me too busy, I don't think I'm a good boyfriend/girlfriend material。
“如果我想给我的女朋友一件有意义的礼物，我不会去沃尔玛为她挑选这份礼物，”Martine说，“那我这个男朋友很快就会降分了。”
"If I want to get my girlfriend a meaningful gift, I'm not going to get her something from Walmart," Martine said. "I would lose boyfriend points pretty quickly."
我是你好朋友，你却是我男朋友的女朋友。
他们有对象了吗？我的意思是指男朋友或女朋友。
Have they got someone particular in their mind? I mean a boyfriend or a girlfriend.
我有一个特别好的女朋友，她跟我的男朋友好了。
不错。可是你不怕找女朋友对你的条件要求更高吗？我听过有种说法说找男朋友要容易多了。
That's cool. But don't you worry that the standards are higher if you say you want a girlfriend? I've heard that boyfriends are much easier.
其中还有一些受访者还说了去游泳池或者海滩，我觉得这个应该会很浪漫，因为你可以看到你男朋友或者你女朋友穿泳装的样子了！
Another idea that some of our respondents liked was going to a swimming pool or the beach. I think that could be romantic. You get to see your boyfriend or girlfriend in a bathing suit!
我要和校车上的女孩说，我也有一个男朋友和一个女朋友啦！
Wait until the girls on the bus hear I have a boyfriend and a girlfriend, too!
我的男朋友／女朋友最近伤透了我的心。
现在很公平，你欠我一个没有谎言的男朋友，我欠你一个没有抱怨的女朋友。
Now its fair, you owe me a boyfriend without lies, I owe you a girlfriend without complains.
在团体约会时，我的男朋友喜欢跟我的女朋友调情，而且还有他朋友的面前损我。
On group dates, my boyfriend flirts with my girlfriends and cuts me down in front of his friends.
在团体约会时，我的男朋友喜欢跟我的女朋友调情，而且还有他朋友的面前损我。
On group dates, my boyfriend flirts with my girlfriends and cuts me down in front of his friends.
应用推荐