在我生命的前10年中，大tony——我家人这样叫他——曾经是我崇拜的人。
For the first 10 years of my life, Big tony-as my family called him-was someone I adored.
斯泰普说，“看到朋友或是我崇拜的人在台上演出，想到‘哇，我对他们现在的了解的只是从现在，从站在听众里的这一刻开始。’ 这是自己很难接受的。”
It was hard to watch friends, or to watch people who I admired, up there performing and think to myself, 'Wow, I only know that now from here — from standing in the audience.'
他是我最崇拜的人。
我觉得，成熟的人不那么容易崇拜偶像。
最近几年我最崇拜的人之一就是葛瑞格•摩顿森。
One of the people I’ve enormously admired in recent years is Greg Mortenson.
最近几年我最崇拜的人之一就是葛瑞格·摩顿森。
One of the people I've enormously admired in recent years is Greg Mortenson.
我认为一定是指,崇拜天使的人,因为这位作者把那与宇宙层次相联系。
I think it must refer to people who believe they're worshipping angels because this author does link that to stoicheia of the universe.
总之：对那些崇拜“常春藤联盟”的人，我想建议你们至少考虑到文理学院可能与“常春藤联盟”相当，甚至更优秀。
Bottom line: For all those Ivy worshipers out there, I'd suggest that you at least entertain the possibility that a liberal arts college could be as good as or superior to an Ivy.
我崇拜的一个极具智慧的人是诺贝尔化学奖获得者弗雷德里克·索迪，他对此有另一种说法。
One of my intellectual heroes, the Nobel Prize - winning chemist Frederick Soddy, put it another way.
“我是苹果CEO史蒂夫·乔布斯的疯狂崇拜者，”Carlson说，“把需求和创意最好的最快的联系起来的人才会赢，这就是他之所以杰出的原因。”
"I'm a big fan of [Apple CEO] Steve Jobs, " Carlson says. "The people who connect needs and ideas the best and fastest win, and that's where he stands out."
我上大学时，史蒂夫·乔布斯(SteveJobs)曾打电话到我的寝室，跟我探讨他新创立的NeXT公司(这是真事儿，我会另写一篇文章详谈)，从此乔布斯就成了我最崇拜的人士之一。
Steve Jobs has been a favorite of mine since he called me in my dorm room at college to talk about his new startup NeXT (true story for a future article).
我最崇拜的人上班托马斯爱迪生，他是美国的一个伟大发明家。
The one i admire most is Thomas Edison, he's a great inventor in American.
当我第一次看到他的时候，我就非常崇拜他。他是一个充满魅力的人。
And I adored him when I first saw him. He was, he is a person with so much glamour.
你改变了我的人生。4。我真的很崇拜你。你是我的英雄。
You changed my life. 4. I really admire you. You're my hero.
我很崇拜比尔·盖茨，所以我立志要当一个他那样的老板，当一个人人尊敬的人，我要赚很多的钱，让爸爸妈妈因我而自豪。
I admire Bill Gates, so I determined to be a boss like that, when a everyone respected, I want to make a lot of money, let mom and dad for me proud.
同时也积极参加学校组织的各种各样的活动，这对我很有帮助，我本身也崇拜有巨大人格魅力的人，并一直努力自己能做到。
But also actively participate in various activities organized by the school, which is helpful to me, I worship itself has great charisma who has been working and he can do it.
我从小就很崇拜我的父亲，虽然他只是一个平凡的人，可我却向往着有一天，我会跟他一样坚强，魄力。
I have adored my father since I was a child, though he is just a ordinary person, but I hope I can be same strong, brave as him.
我最崇拜的人是我妈妈，她虽然有时有点严厉，但是她总是无微不至地照顾我。
The person who I admire is my mother. Stern as she may be, she never fails to show her care and consideration.
我对那些我祈祷和崇拜的人，自称是上帝面前软弱且犯过错的仆人，追寻着胜利和成功。
I profess myself the weak and bumble servant of God, to whom I address my prayers and look for victory and triumph, and whom I adore.
尽管我没跟他个人谈话，但我崇拜他，他是一个对我个人的梦想影响很大的人。
Although, I didn't talk to him in person, but I adored him and that is a person who had a big impact on me as to my own personal dream.
我是唯一一个崇拜战地元帅沙漠狐狸埃尔温·隆美尔的人。
I was the only one who cited Field Marshal Erwin Rommel, the famed 'Desert Fox,' as the person from history I most admired.
如果我无法想到一个会高兴的人；想象一下你最崇拜的人就坐在你对面。这个人可以是真实的；
If you can't think of one person who would delight in your delight, imagine the person you most admire sitting across from you.
但是，被你所崇拜、所钟爱的是没有名望的人，因此我崇拜你。
But it is your loved ones, unknown to fame, whom you choose to worship, therefore I worship you.
我从未有过这般冲动去崇拜任何一个人，特别是一个我不曾亲身认识的人。
Never before have I had this desire to idolize anybody, much less someone I don't really personally know.
我很崇拜那些成功的人。
我很崇拜那些成功的人。
应用推荐