曼蒂：不了，我得去上班。
我得去上班了。
极其令人恼火的是，这个周末我得去上班，这样我就不能去看足球比赛了。
It's extremely aggravating that I've got to work this weekend, so I can't go to the football match.
戈登：我还是得骑自行车去上班。
现在我要花上一个小时乘火车去上班，但是，至少我可以有时间悠闲地读书了，失此得彼嘛。
It now takes me an hour on the train to travel to work, but at least I can catch up on my leisure reading; it's an ill wind.
我明天得坐公共汽车去上班。
对于告诫自己得做，却没有做得足够多的事情，我终于取得了三连胜：昨晚用牙线清洁了牙齿；今天去上班前进行了晨跑；之后还练习了弹吉他。
I hit the trifecta for things I tell myself to do but don't do often enough: I flossed last night, I woke up this morning to run before work, and I practiced playing my guitar.
特德：嘿，飞鸿，看来今天我没法去上班了。我得请一天假。
Ted: Hi, Feihong, I'm afraid I can't go to work today. I need to take the day off.
今天早上我得走五哩去上班，有位同事还穿溜冰鞋到公司。
I had to walk five miles to get to work this morning. One of my co-workers even skated to the office.
今天早上我得走五哩去上班，有位同事还穿溜冰鞋到公司。
I had to walk five miles to get to work this morning. One of my co-workers even skated to the office.
应用推荐