那是最后致命的一击！（我忍无可忍了！）
迈克：我忍无可忍了，当然也冲他大喊了。%。
Mike: : I've run out of patience and shouted back of course.
萝丝：我忍无可忍了，山姆。你根本不尊重我。
Rose: That's the last straw, Sam. You don't respect me at all.
我告诉她，在我年幼的时候，我父母让我学了一段时间的钢琴，六个月后我还在私募吧弹“花之圆舞曲”。于是我忍无可忍了。
I told her how, when I was younger, my parents made me learn piano for a period of time, but after six months I was still playing "Dance of the Flowers" and couldn't stand it any more.
我实在是忍无可忍了, 于是一把将餐巾扔到地上, 起身离席, 直盯着那小子傲慢的面孔说道：“你想不想到外面解决？”
That did it. I threw my napkin to the floor, stood up, put my face right in his arrogant5) kisser and said, “How’d you like to settle this outside？”
耳朵也不能闲着，要注意听有没有熊的动静，那种绕着帐篷的嗅来嗅去的鼻息声，最后我终于忍无可忍了。
Of listening to sounds that might or might not have been a bear sniffing around outside our tent, I finally couldn't stand it any more.
我对这真是忍无可忍了。他们从来没有维修过这里。
当她把失败完全归咎于我的时候我再也忍无可忍了。
It was more than I could bear when she blamed all the failure on me.
我必须警告你，我几乎是忍无可忍了。
我对他的无礼忍无可忍了。
我对他的无礼忍无可忍了。
应用推荐