我忘不了他在我的记忆中,我永远也忘不了一位普通的家政工人。
I Won't Forget Him In my memory, I will never efface the image of a common service worker.
我永远也忘不了他说的话。
他的回答让我一辈子都忘不了。
我永远忘不了离别时他对我说的最后一句话:“活得轻松点,儿子,人有旦夕祸福,要学会多享受生活。”
I'll never forget the last thing he said to me before we left. 'Relax, son, you have to enjoy life.
我永远也忘不了当时爸爸对他说的话:'见到你很高兴,但是今天对于我的女儿来说非同寻常,我们已经做了详细的安排'。
I will never forget Dad saying to him, 'I'd love to see you, but this is a special time with my girl.
我对他不是很了解,因而不知道他会说些什么,但是我永远忘不了他所说的话。
I didn’t know him very well and had no idea what he would say, but I’ll never forget his words.
我不知他现在在哪儿,我们能否再见到彼此……但我永远忘不了我的初恋。
I wonder where he is now, if we will even meet again I can never forget my first love.
他的目光似乎再说:‘这是个卑劣的日本鬼子’。我永远都忘不了他那种眼神。
I can never forget the look in his eyes, which seemed to be saying, 'This is one despicable Japanese guy.'
我一直忘不了他看我的眼神,好像是在说,这是一个可鄙的日本人。
I still cannot forget the look in his eyes. It seemed to say, 'This is a despicable Japanese.'
我什么时候也忘不了他劝说他增加营养的那种耐心和手腕。
I shall never forget the tactful patience with which he persuaded him to take nourishment.
他在晚九点十九分出生我永远也忘不了那个晚上。
He was born at nine - nineteen at night. I will never forget that night.
我永远忘不了他那双可爱蓝眼睛的凝视是多么深邃。
I'll never forget how deep his gaze could be with those lovely blue eyes.
凯隆。代尔给打电话告诉我正在发生的一切,我永远也忘不了当时他说的话。
Kieron Dyer rang me up to let me know exactly what was going on and I'll never forget what he said.
但我知道我一直都放不开这个结,永远都忘不了他抢过我手机,不顾我苦苦哀求,一条又一条地删掉手机中1925条信息。
But I know I always can not relax this knot, never forget, he grabbed my cell phone, despite my pleading, one has a cell phone in 1925 to delete the information.
我永远忘不了他对我的好意。
他往后退,脸上的神情我永远也忘不了——憎恨、厌恶,反正什么神情都有。
He stepped hack with a look I will never forget, hatred, disgust, you name it.
是时候了,很久了,我以为他永远都忘不了之前那位了!
It's about time. For a while there, I never thought he'd get over the last one.
这段感情结束地很糟糕,他劈腿与另外一个女人在一起。但事实是我还是忘不了他。
It ended badly - he was cheating on me with another woman - but the truth is that I have not properly got over him.
一小时后,我回到汽车上。我永远也忘不了我看到的那一幕。我的司机死了。我离开的时候,有人射中了他的颈部。
An hour later I returned to my car. I'll never forget what I saw. My driver was dead. While I was away, somebody shot him in the neck.
我永远不忘不了他的声音,即使我长大。
我永远忘不了我第一次遇见他的那一天。
我永远忘不了他当时温暖的笑容。
我永远也忘不了他从镜片后面瞟我的那一眼。
我觉得我永远也忘不了他。
但过后,约翰尼开口说话了。他那细小而又勇敢的声音,我永远也忘不了。
But then Johnny spoke in a brave little voice I will never forget.
但过后,约翰尼开口说话了。他那细小而又勇敢的声音,我永远也忘不了。
But then Johnny spoke in a brave little voice I will never forget.
应用推荐