我忘不了的，是坐着花轿在洛阳兜风的时候。
I can not forget is that the sedan chair sitting in the drive when Luoyang.
我知道我把它放在我忘不了的地方了。可是到底是放哪儿了？
I know I put it somewhere where I wouldn't forget, but where the hell was that?
我永远忘不了那天晚上她脸上的绝望。
我永远也忘不了这个激动人心的暑假。
我永远忘不了第一次致感谢词的经历。
我忘不了从窗户照进来的阳光。
那天下午钓了多少鲑鱼，我已经不记得了，但我绝对忘不了把手点的重要性。
I have forgotten how many trout I caught that afternoon, but I have not forgotten the value of handhold.
我永远也忘不了你对我的好处。
我永远也忘不了圣诞节的那个早上。
他的回答让我一辈子都忘不了。
奶奶，我忘不了您做的可口苹果派。
他的目光似乎再说：‘这是个卑劣的日本鬼子’。我永远都忘不了他那种眼神。
I can never forget the look in his eyes, which seemed to be saying, 'This is one despicable Japanese guy.'
我永远也忘不了我遇见我丈夫的那一天。
我也想停止，我也想努力的振奋，可我怎么也忘不了你。
I, too, wanted to stop, wanted to cheer up, yet I could not forget you whatsoever.
如果你在家乡看见一只高达10英尺的老鼠，在街上随处走动，我想你怎么也忘不了吧？
If you saw a 10 foot high mouse wandering around your home town, I am sure that you would remember it!
我的脸青一块，红一块，永远记录在那年学校的合影上，所以我一辈子都忘不了。
My green and red face was immortalized in the school photo that year so I will never fet.
我永远忘不了离别时他对我说的最后一句话：“活得轻松点，儿子，人有旦夕祸福，要学会多享受生活。”
I'll never forget the last thing he said to me before we left. 'Relax, son, you have to enjoy life.
我永远也忘不了那里的大雪。
在股票市场过去发生的事情在以后还是会在发生的，这个规律我永远也忘不了。
Whatever happens in the stock market to-day has happened before and will happen again. I've never forgotten that.
我永远也忘不了当时爸爸对他说的话：'见到你很高兴，但是今天对于我的女儿来说非同寻常，我们已经做了详细的安排'。
I will never forget Dad saying to him, 'I'd love to see you, but this is a special time with my girl.
她第一次亲眼目睹弟弟流血的画面挥之不去，我想也许她一辈子都忘不了。
That first time that she saw her brother bleeding has stuck with her. I think it will always be inside.
我不知他现在在哪儿，我们能否再见到彼此……但我永远忘不了我的初恋。
I wonder where he is now, if we will even meet again I can never forget my first love.
同样，我也忘不了那个40多岁的记者，在我们第二次约会的时候，开车去了一条乡间小路，紧握着方向盘问我：“你是我要找的人吗？
Nor the 40-ish journalist who, on our second date, driving down a long country road, gripped the steering wheel and asked, “Are you The One?
我永远也忘不了，当时你竟翻了脸，你说，不管我怎样向你求婚，都不能打动你的心，叫你答应我。
The turn of your countenance I shall never forget, as you said that I could not have addressed you in any possible way that would induce you to accept me.
同时，我们对于记忆或者学习中的某些特殊时刻总是难以忘怀并且常常加以评价- - -这个聚会我永远也忘不了！
We are also constantly making judgments about particular instances of learning and remembering-i'll never forget this party!
同时，我们对于记忆或者学习中的某些特殊时刻总是难以忘怀并且常常加以评价- - -这个聚会我永远也忘不了！
We are also constantly making judgments about particular instances of learning and remembering-i'll never forget this party!
应用推荐