你这一提，我倒的确想起来了。
塞拉：事实上，我告诉你，我巴不得我们现在正在穿越丛林呢！一手拿着录音机，一手拿着弓箭，就像什么来着……哦，想起来了，没错，就像兰博一样！
Cera: Actually, I wish we were walking through the woods right now with a tape recorder and a bow and arrow. Which reminds me of... Rambo.
我想起来了，你应当知道我的住址，也许会发生什么事，谁也不知道。我住在那个叫古费拉克的朋友家里，玻璃厂街十六号。
Now that I think of it, you ought to know my address: something might happen, one never knows; I live with that friend named Courfeyrac, Rue DE la Verrerie, no. 16.
迈克：玛丽亚，你认识我十年了，自从我住在圣•路易斯你就认识我了， 想起来了吗？
Mike: You've known me for ten years, Maria. You've known me since I lived in St. Louis.
Oh yeah，我想起来了，你上次讲过：一个队员进了三个球，就是ahattrick，然后大家都往球场扔帽子。
It looks like one of the players on the Bruins is about to score a hat trick. Y: a hat trick?
我想起来了，我为了把你忘记，把你号码删掉了。
赛斯：而且那天我还借你钱，现在我可想起来了！老兄，你欠我新台币三千元！
Seth: And I lent you money that day, now that I remember! You owe me three thousand NT, buddy!
马克：啊，是的。我现在想起来了。你是不是上个月参加了约翰逊先生举行的宴会？
Mark: Ah, yes. I remember now. Were you at Mr. Johnson's dinner party last month?
马克：啊，是的。我现在想起来了。你是不是上个月参加了约翰逊先生举行的宴会？ ？
Mark: : Ah, yes. I remember now. Were you at Mr. Johnson's dinner party last month?
对！我想起来了，你煮的方便面味道还真不错！
Yes! It occurred to me that the noodles you cooked tasted good.
小罗：你这么一说我想起来了，好像在比利时还有一个特别棒的建筑，也有着世博“血缘”。
Xiao Luo: What you said remind me of the marvelous building in Belgium, which is supposed tobe of a blood tie with World Expo, isn't it?
蕾蒂：我母亲？ ！是你亲手杀了她，想起来了？
我还邀请你跳舞， 后还采到了你的脚，现在想起来了吧。
既然你又提起此事，我倒回想起来了。
你这样一说，我想起来了。
我正想起你，少来了。
我想起来了，你从来没有去过北京。
我想起来了，你从来没有去过北京。
我想起来了我曾告诉过你事情发生的那天。
Remember: I remembered that I've told you the thing which happen the day.
蕾蒂：我母亲？ ！是你亲手杀了她，想起来了？
事实上，现在我想起来了，你让我想起他有时。
Actually, now that I think about it, you remind me of him sometimes.
杰森·伯恩：你要非常仔细地听我即将告诉你的一切……我想起来了……我想起了一切。
Jason Bourne: you listen very carefully to what I'm about to tell you... I remember... I remember everything.
我想起来了，去年秋天他来拜访你的时候我们一起去骑车玩了。
I remember we went bike riding together last fall when he visited you.
我想起来了，去年秋天他来拜访你的时候我们一起去骑车玩了。
I remember we went bike riding together last fall when he visited you.
应用推荐