在这个长达一小时的过程中,他们将为70岁过世的公公沐浴、穿衣,然后放入棺木中,还不断要求我们这些亲属和他们一起做这做那,以致让我感觉有点不舒服。
The hour-long event, during which my 70-year-old father-in-law was cleansed, clothed and placed in the coffin, called for so much audience participation that I was queasy.
写这封邮件是为了请病假,因为我今天感觉有点不舒服。
I'm writing this e-mail to ask for sick-leave because I'm not feeling myself today.
打个比方,在倾听过程中,你可以用“我觉得有点不舒服”来灵活的表达自己的感受,这样,倾诉者就不会感觉到自己的失落。
You share your feelings tactfully, so the other person won't feel put down.
这个舞会的主题被定义为极致可爱。我感觉胃部有点儿不舒服。我可能会吐出彩虹。
This party is the definition of cute overload. I feel a little sick to my tummy. I might barf rainbows.
好的……我要一直这样系着吗?感觉有点儿不舒服。
Ok... do I have to do this all the time? It feels a little uncomfortable.
我今天感觉有点儿不舒服。
今天早上我起来的时候感觉有点不舒服。
我感觉好像有点不舒服。
我感觉好像有点不舒服。
应用推荐