后来我懂事了，看出我们的生活真是糟透了。
Then when I came to understand things I saw that our life was altogether wrong;
几年以后，我觉得迈尔斯已经长大，能够懂事了。我对她解释说：你的名字很特别。
Years later, when I felt she was old enough to understand, I explained to Myles, Your name is very special.
可是现在，因为我年龄大了，也比以前更懂事了，每当我在晚上11点钟爬进被子里时，我就想起了我妈所说的话。
However, now older and wiser, I remember my mother's words as I scramble into bed at 11 o 'clock.
我变得成熟与懂事了。
不过，过了年，我也大了一岁，要懂事了，要在学习上更加努力。
However, over the years, I have big one year old, to understand, to work harder on study.
时间告诉我、无理取闹的年龄过，该懂事了。
时间告诉我，无理取闹的年龄过了，该懂事了。
妈妈你的女儿长大了我也懂事了，你放心吧！没有我的日子你要更加保重你自己！
Mom your daughter grew up I also understand, you can rest assured! No my days you will be more care of yourself!
要是我够懂事，我就不会像现在这般后悔了。
我一直以为我长大了，懂事了。可是，事实证明我很不成熟！
I always thought that I grew older and wiser. But, the fact proved that I was not mature!
在我不懂事之时，我见书如见鬼，可随着时间的流逝，我长大了，我知道什么是真正的享受，我学会了享受读书的乐趣。
When I dont understand, I saw a book like hell, but as time goes by, I grow up, I know what is the real enjoyment, I learned to enjoy the pleasure of reading.
你都快要让我说你是一个不懂事的乡下女人了，从来都不懂得世事人情。
You almost make me say you are an unapprehending peasant woman, who have never been initiated into the proportions of social things.
随着年岁的增长，我越来越懂事了，我认识到她是个非常了不起的人。
是啊，我看出你开始懂事了。
等詹妮长大懂事了，我也许还会告诉她，每次我看着或摸着这个柜子时，都会想起把它作为礼物送给我的那位亲爱的阿姨。
When Jenny gets older and understands such things, I might also tell her that whenever I look at the bureau or touch it, I am reminded of the aunt so dear to me who gave me the bureau as a gift.
墙上是你画的吧？。我还以为你都懂事了呢。
Have you been drawing on the walls?. I thought you were old enough to know better.
因为他们努力的工作照顾我，所以我要给他们礼物告诉他们我已经懂事了。
I want to give presents to my parents to show my appreciation on their hard work for taking care of me.
这是我懂事以来看过的最有教育意义的电影了。
This is the most instructive film _________________ since I could remember.
这是我懂事以来看过的最有教育意义的电影了。
This is the most instructive film (that) I have ever seen since I could remember.
新的一年过去了 ，又长了一岁，我想也懂事了许多吧。
The new year has passed, and long one-year-old, I think a lot of it is also sensible.
随着年岁的增长，我越来越懂事了，我知道她是个非常了不起的人。
As I grow older and wiser, I realize what an extraordinary person she is.
几年以后，我觉得迈尔斯已经长大并且足够懂事了，就跟她解释说：“你的名字很特别，我让你跟我的父亲同名是因为我非常爱他。”
Years later, when I felt she was old enough to understand, I explained to Myles, "Your name is very special. I named you after my own father because I loved him very much."
你如何就那么不懂事呢?你太让我失望了。
你如何就那么不懂事呢?你太让我失望了。
应用推荐