我承认有许多想法我都不能理解。
我承认，那次干的是件蠢事。
我承认我误解了他的意图。
我承认我做错了—但别因此而看不起我。
我承认我自己的那些缺点。
我承认我天生懒惰。
他在信中说：“我已经成熟了，我承认要对自己的行为负责。”
"I have matured and I admit responsibility for my actions," he said in the letter.
在聚会期间，我承认不喜欢自己的工作，迫不及待地想离职。
During parties, I admit that I hate my job and can't wait to leave.
她问我有没有把书还回图书馆，我承认没有这样做。
She asked me whether I had returned the books to the library, and I admitted that I hadn't.
我承认春季大扫除对现代家庭来说是个很难理解的概念。
I'll admit spring cleaning is a difficult notion for modern families to grasp.
我承认他们的解释使我感到困惑。
我承认你说的，它好看，可并不实用。
I grant you (that) it looks good, but it's not exactly practical.
行，你赢了。我承认我错了。
“我承认我是个胆小鬼。”她实话实说。
我承认我有抱负，但我不认为这是个贬义词。
I agree I am ambitious, and I don't see that as a pejorative term.
我承认浪漫可能已从婚姻中消失，但许多夫妻的确都是如此。
I accept that the romance may have gone out of the marriage, but surely this is true of many couples.
我承认我的故事和这个比起来，根本不算什么了。
This one makes my tales sing mighty small, I'm willing to allow.
圣约翰脸色苍白，急忙说：“我承认，我错了。”
St. John paled, and hastened to say, "I was in fault, I do confess it."
我承认，我一直都不太理解人们对转基因作物的痴迷。
I'll admit I've never quite understood the obsession surrounding genetically modified (GM) crops.
“我真难过，我承认我实在是忘了这回事。”汤姆吞吞吐吐地说；并再次脸红了。
"It grieves me to confess it had indeed escaped me," said Tom, in a hesitating voice; and blushed again.
我承认，对于在线调查，我只是点击离我的鼠标光标最近的选项，就为了把那该死的东西从我的屏幕上拿开。
I confess that with online surveys I just click the option that's closest to my mouse cursor to get the damn thing off my screen.
我承认，一个运动员的心态可能是一个赛事的决定因素，如马拉松赛跑，或甚至是一个不那么激烈的比赛，如国际象棋。
I can concede that a player's mental attitude can be the deciding factor in an event, for instance, a marathon running or even a less strenuous game such as chess.
我承认我是抱着怀疑的态度来看待这个问题的，我相信我们往往会被自己想要把所有事情都减少到可以量化的欲望冲昏头脑。
I confess I enter this in a skeptical frame of mind, believing that we tend to get carried away in our desire to reduce everything to the quantifiable.
那些白天播放的无聊脱口秀，我承认我看过一些。
I'll admit to watching some of those cheeseball daytime talk shows.
我承认，思想是会影响身体的。
美芬：我承认。听上去很疯狂。
我做错了——我承认我做错了。
我承认，上面的例子太极端。
我承认自己完全被她迷住了。
自我们分手以后，我承认我倍受打击。
应用推荐