好啦，我投降了，算你厉害。
再见，亲爱的，我投降了。
老师说，“我投降了，你送的是什么呢？”
我投降了，我压根儿就不知道你在说什么。
我想，他让我投降了。
这个电影片断来自“好莱坞之路”，在电影里克劳斯贝演唱了“再给一次机会”，“亲爱的，我投降了。”
This is a film clip from "The Road To Hollywood" showing Bing Crosby singing "Just One More Chance" and "I Surrender Dear".
如果我也遵循了这些规则，我也许就向恐惧投降了，也会使我的孩子失望。
If I had followed the rules, I would have succumbed to terror and failed my children.
脸颊上，充满了泪水，最后，我还是投降了，我将健全的心智交到上帝的手上。
With tears washing my cheeks, I finally surrender my sanity.
就像只剩最后一点点空气的气球，就在那个气球外面，我觉得我的能量流失了——我觉得我的精神投降了。
And just like a balloon with the last bit of air, just, just right out of the balloon, I just felt my energy lift and just - I felt my spirit surrender.
“那是今天你的眼睛的颜色。”我叹息着，投降了。我把玩着自己的一缕头发，眼睛盯着自己的手看。
"It's the color of your eyes today," I sighed, surrendering, staring down at my hands as I fiddled with a piece of my hair.
在刚刚发布的信件当中，格兰汉姆写道，“现在，我在个人立场上，已经或多或少打算代表通货膨胀派彻底投降了。
In his just-released letter, Grantham wrote: "Well, I, for one, am more or less willing to throw in the towel on behalf of Inflation."
在刚刚发布的信件当中，格兰汉姆写道，“现在，我在个人立场上，已经或多或少打算代表通货膨胀派彻底投降了。
In his just-released letter, Grantham wrote: "Well, I, for one, am more or less willing to throw in the towel on behalf of Inflation."
应用推荐