看到这位网友的问题，我就想起20多年前我曾经在甘肃的一个偏僻山区，到一户农民家里，妈妈是一个盲人，但是家里收拾的整整齐齐。
This reminds me of over 20 years ago, when I visited a farmer's family in remote Gansu. The mother was blind, yet she managed to make her home clean and tidy.
我做的另外一个糟糕决定，是在1998年尝试与网友经营远距离异地恋。
The other major bad decision I had made during 1998 was attempting long distance relationships with people I met people online.
他是我的一个网友。
他是我的一个网友，也是住在这个城市。
我喜欢上我哥的一个朋友，他是我的网友。
He is my elder brother's one good friend , also is my net friend.
一个网友说：生活中最大的幸福是坚信有人爱我们。我很喜欢这句话，把它放在第一位！
One net friend say: Happiness is to be determined to believe that there are someone loving us! I like it very much and put it on the first.
当网友在浏览我的博客的时候，我不希望他们把这个当作是酒店宣传，而是他们的一个朋友的生活写照。
Besides, I don't want readers to think that my blog is for publicity. I want them to read my life in the past two decades.
今天我收到一个新网友的邮件，我是通过我的博客认识他的，只是因为几天前他曾在我的博客上留过言。
Today I hear from a new Internet friend. I knew him from my blog just because he had left his comments in my blog several days ago.
今天，我收到一个电话，是一个我在网上遇到的“单身”网友的老婆打来的，她已经怀孕三个月了，威胁说要揍我。
Today, I received a phone call from the number of a "single" guy I met online. It was his wife, who is three months pregnant. She threatened to kick my ass.
他说：“博客是如今人们交流想法的一个重要平台，它可以增加我和网友之间的交流，他们如有什么想要对我说的，我都能直接看到，而不像以前那样中间要经过好几个环节的周转。”
Weblog is nowadays an important platform for people to exchange ideas. Readers can leave their comments on my blog, telling me what they want to say directly instead of through someone else.
昨天晚上，我在伯克利参加了一个有趣的交友活动。很多人是Linked in社交网站的网友。
Last night, I attended a fun networking event in Berkeley, full of people who are on LinkedIn.
下面这封信是我的一个网友在我即将参加一个重要的面试时给我的建议，我受益匪浅，所以又将它不怕麻烦的搬到了这里。
These are all tips that come to my mind at present. Don't be nervous and overcome your shyness, never let it create a level of stress and anxiety. Do as you've prepared and you'll succeed.
下面这封信是我的一个网友在我即将参加一个重要的面试时给我的建议，我受益匪浅，所以又将它不怕麻烦的搬到了这里。
These are all tips that come to my mind at present. Don't be nervous and overcome your shyness, never let it create a level of stress and anxiety. Do as you've prepared and you'll succeed.
应用推荐