对我来说，顾客是一个一旦开始推购物车就完全丧失记忆的人。
To me, a customer is a person whose memory fails entirely once he or she starts to push a shopping cart.
作为一个拿工资为人们提供食物的人，我有些顾客对我说过做过一些事情，我怀疑这些言行他们即使是对着最泛泛之交的人也永远不会说或做的。
As someone paid to serve food to people, I had customers say and do things to me I suspect they'd never say or do to their most casual acquaintances.
作为一个拿工资为人们提供食物的人，我有些顾客对我说过做过一些事情，我怀疑这些言行他们即使是对着最泛泛之交的人也永远不会说或做的。
As someone paid to serve food to people, I had customers say and do things to me I suspect they'd never say or do to their most casual acquaintances.
当然，这里也有一个甚至是销售人员和顾客谁也不能肯定的回答的问题：买这个电话，我到底要花费多少钱？
And oh yeah, there's one more question that neither salespeople nor customers can answer for sure: What will I really be paying for this thing?
他们会告诉我那里没有员工是残疾人的，而且顾客也不希望看到一个坐轮椅的人来帮他们修车。
They would tell me there weren't cripples on staff and that their customers didn't want to see a guy in a wheelchair fixing a car.
该公司的一个顾客在公司网站的留言版写道：“我把电话藏在引擎盖下边，并插在汽车电池上——真的很管用，而且挂接不间断电源也很容易。”这位女士是在追踪她的丈夫。
Is hidden under the hood, hot-wired to the battery-it works very well and it is easy to hook up continuous power, "writes one customer on AccuTracking's message board, who is tracking her husband."
我只不过是这个店铺的销售员，如果我不能从顾客那里得到一个优秀的评价的话，店主就会从我的工资里面扣除50块。
I am only a sales assistant for the shop, and the shop owner will deduct 50 yuan from my salary when I do not get an excellent comment from customers.
如果是一个在项目中我可以信任的人，我可能会告诉他，但作为一般性原则，我告诉顾客说：不把自己帐号的告诉别人是我的一般原则。
I might give it out if it's to a person I can trust during an intensive project, but as a general policy, I tell clients that it's my general policy not to.
我与之共事的人们，我的同事和顾客等等，常常说我是一个多么平静又放松的人。
People who I work with, coworkers and customers alike, tell me on a regular basis what a calm and relaxed person I am.
我的第一位顾客是一个女孩，那是一段美妙的经历，为此我挣到第一个250刚果法郎。
My first customer was a girl. It was a wonderful feeling to earn my first 250 Congolese francs myself.
来的是我们的常客，我最喜欢的顾客之一，一个干净的男子-在市中心有着高收入的专业工作。
It's one of our regulars, one of my favorites, a clean-cut man with a high-paying professional job downtown.
然后你需要的就是一个能够使顾客不断访问的后台系统。 以下是我改进自己在权威网站文章的一个小方法。
Then all you need is a backend system to keep bringing the visitors consistently.
他说虽然他很尊重我的个人选择，但是他的顾客们对于一个“曾经是男人”的女人用女卫生间感到非常不舒服。
He told me that while he respected my personal choices, his patrons didn't feel comfortable with someone who used to be a man using the women's restroom.
售货员：这几乎是成本价了。但既然您是我今天的第一个顾客，我就接受您这个特别的价格吧。
Saleswoman:That's almost cost price. But since you are my first customer to-day. I accept your price.
我是老顾客了，你们理应给我一个再好点的优惠价格。
It is only fair that I get a better price because I'm a regular customer.
我最先考虑的是，作为一个汽车制造商，我们的目标在于满足顾客的需求。
I think first and foremost, as a manufacturer our goal is to meet customer needs.
邦特兰地区一个男士服装店主说，“海盗是我最好的顾客，因为他们不会像其他人那样讨价还价。”
A menswear store owner in Puntland says, "Pirates are the best customers I have because they don't bother bargaining like the others."
我认为监督服务质量的一个方法是获得顾客的反馈来了解公司怎样能达到客户的期望。
I think one way of monitoring the quality of service is to obtain feedback from customers to see how the business has met customer expectations.
为了回复顾客或者个人研究，我喜欢编一个关于行运月亮宫位、星座和阶段的故事，尤其是行运新月和满月。
For returning clients or personal study, I have enjoyed weaving a story of the progressed Moon's house, sign and phase, especially the progressed New and Full Moon.
他是我顾客中唯一的一个小孩儿，我觉得很有趣。
He was the only kid of all my customers. I found it interesting.
我是一个忠诚的澳航顾客。
我们的工作从一个倒金字塔，那里的顾客永远是在顶部，我们的客户激发我的灵感和让我到。
We work from an inverted pyramid, where the customers are always at the top, our customers inspire me and keep me going.
“我看见你和一个顾客吵架，”他非常恼火地说，“请你记住，在我的店里，顾客永远是对的。”
"I saw you arguing with a customer," he said crossly. "Will you please remember that in my shop the customer is always right?"
上班第一天我在公司前台后边看到了一个小牌子，上面写着：顾客是我们第一位的资产。
My first day at work in the company behind the front see a little sign that reads: customer is our first assets.
“我看见你和一个顾客吵架，”他非常恼火地说，“请你记住，在我的店里，顾客永远是对的。你懂吗？”
"I saw you arguing with a customer," he said crossly. "Will you please remember that in my shop the customer is always right? Do you understand?"
“我看见你和一个顾客吵架，”他非常恼火地说，“请你记住，在我的店里，顾客永远是对的。你懂吗？”
"I saw you arguing with a customer," he said crossly. "Will you please remember that in my shop the customer is always right? Do you understand?"
应用推荐