我想他很乐意来，但困难的是让他在一大群人面前讲话。
I think he's glad to come, but what's difficult is getting the guy to speak before a large crowd.
我们稍后可能会把它放到别的地方去，但是我还是很乐意拥有它，毕竟知道谁喜欢你的推文是件开心的事。
I might put it someplace else later, but I sure am glad to have it; it's nice to know who likes your Tweets.
一般而言，例如一个人说地球是平的，那么我很乐意他如其所愿的那样努力去传播其观点。
In general, if a man says, for instance, that the earth is flat, I am quite willing that he should propagate his opinion as hard as he likes.
如果你们心中有推荐学院，并且有不错的场地，我和莱德利夫会很乐意去的，以上是周三的安排。
Yeah, if you can suggest a college, which has a nice room and that will be both -i'll come and Redleaf will come; so, that's this Wednesday.
我还拿不定主意是叫它热沙拉还是常温下的面条菜肴，但是我很乐意称之为晚餐。
I'm still not sure whether to call this a warm salad or a room-temperature noodle dish, but I was happy to call it dinner.
我很乐意看到电影中的反派是一个心狠手辣的女人，越坏越好。
I just love it when the bad guy is a kick-ass woman-the more wicked, the better.
我很乐意免费为那些夫妻店建立一个网站，而这个网站是可以在博客上免费搜索的。
I would be happy to set up a website for any mom-and-pop business that is okay with a website based off a blog host. For free.
只要不涉及到哈利·波特，我是很乐意去买的。
As long as they don't involve Harry, I'm quite happy to buy them.
我很乐意免费为那些夫妻店建立一个网站，而这个网站是可以在博客上免费搜索的。
Still, it's a free website, and I'm offering my help up for free.
如果我们给孩子们一些简单的指示，他们是很乐意帮忙的，比如说：“你把所有的恐龙玩具放到盒子里，我要铅笔放到筐子里。”
Children are more willing to help if you give them simple directions, such as, "you put all the dinosaur toys in this box, and I'll put the crayons in the basket."
如果事实证明我的这些判断是错误的，我将很乐意。
我很乐意动员有经验的技术员来进行产品展示，而我想补充的是，我们早在数月前就已经提出过这个建议了。
I am happy to mobilize experienced technicians to conduct the demo and I would like to add that we have made this offer months ago.
如果我是一名对抗美军联合作战力量的武装分子，我会很乐意看到我的敌人打过来的都是远程火力。
If I were an insurgent fighting against an American joint force, I would be delighted if all my opponent had to offer was long-range fires.
贝琳达：我知道刚开始做记者是要长时间工作的。我很乐意接受挑战。
Belinda: I know that starting reporters work many hours. I am very willing to take on the challenge.
我认为情况并非如此，我很乐意看到的，是保守和正统的中心解释更多。
I think what is not happening, what I would love to see, is the Conservative and the center Orthodox explaining more.
现在我可以告诉你，我很乐意尽全力为国米踢好球，他们在我的心中是第一位的。
I can tell you then, and now, that I'm happy and focused with doing well for Inter because they are the first in my heart.
我很乐意帮忙，那只不过是钱的问题。
恩，我很乐意将自己作为主题，恩，不仅仅是画的创作者，而且是画的主角或者是表演者。
Um, I'm interested in using myself as th subject, um, not only as the creator of the image but as the, the character, or the performer of, of the images.
我也很乐意带你去附近走走，告诉你哪些是那些是那个地区的好餐馆的名单。
I'd also be happy to show you around and give you the rundown on some of the better restaurants in the area.
我很乐意这样做。我做了个重大决定。普通的鸟儿都会飞，企鹅是不寻常的，告诉我为什么。
It's my pleasure. I made a big decision. The birds are usual, they can fly. Penguins are unusual, tell me why.
但它仍然是一个富足强大而举足轻重的国家，并且，我相信你们中有些人一定很乐意指出更多英国境况变好的方面。
It's still a strong and wealthy and important country, and I'm sure some of you are prepared to point out ways in which it's better off without those obligations.
这个是在诗歌中非凡的例子，我很乐意谈论这个独特的例子，和你们中任何想研究这个的人。
That's the case marvelously in this poem, and I'd be happy to talk about particular examples with any of you who'd like to work through it.
这个是在诗歌中非凡的例子，我很乐意谈论这个独特的例子，和你们中任何想研究这个的人。
That's the case marvelously in this poem, and I'd be happy to talk about particular examples with any of you who'd like to work through it.
应用推荐