为了说明我是诚实的，我将告诉你们它的缺点。
To show you I'm honest, I'm going to tell you about the disadvantage.
如果我是诚实的，我就不得不在更多而不是更少的监督下忏悔。
And if I am honest, I have to confess to erring on the side of more, rather than less supervision, myself.
为了说明我是诚实的，我将告诉你们它的缺点：往南面一个街区是一家化工厂，往北面一个街区是一家屠宰场。
To showyou I'm honest, I'm goint to tell you about the disadvantage - there is a chemical plant oneblock south and a slaughterhouse one block north.
为了说明我是诚实的，我将告诉你们它的缺点- 往南面一个街区是一家化工厂，往北面一个街区是一家屠宰场。
To show you I'm honest, I'm goint to tell you about the disadvantage - there is a chemical plant one block south and a slaughterhouse one block north.
我父母教导我，诚实永远是处世的最佳原则。
My parents taught me that honesty was always the best policy.
我开始觉得你是个诚实的男人了。
我的父亲是一个非常诚实的人，他从不欺骗别人。
我认为诚实的谈判者在某些情况下是能起到相当大作用的。
I would say the honest negotiator can be quite effective in some circumstances.
如果你是个诚实的人，就说出来，否则我就把你扔下台阶！
Speak if you are an honest fellow, or I will throw you down the steps!
我相信通过诚实的辩论来追求真理是一种高尚的行为。
I believe that the pursuit of truth through honest debate is a noble undertaking.
我曾经认为艾米丽是诚实和值得信赖的，但现在我更清楚了。
I used to think Emily was honest and trustworthy, but now I know better.
过了一个小时，一个男人穿过人群冲到艺术家面前，对他说：“我知道你是诚实的，你一定会来的。”
After an hour, a man rushed through the crowd to the artist and said, "I knew you were honest and would certainly come here."
就在这时，一个人从人群中冲到约瑟夫面前，兴奋地喊道：“感谢上帝保佑，你在这里。我就知道你是个诚实的人。”
Just then, a man rushed through the crowd to Joseph and shouted excitedly, "Thank God you're here. I knew you are an honest man."
我认为，这种情况下唯一正确的政策是公开和诚实。
I think the only correct policy in thissituation is to be open and honest.
总的说来，我是一个外向、诚实而随和的人。
我坚持认为他基本上是诚实的。
很快，萨姆全部的钱都用同样的方式还了回来。最后的那张字条上写道："我现在是一个100%的诚实人了！"
我认为他是一个诚实的人。
我的目的是尽可能的诚实和坦率。
“我喜欢看戏”这句话或许也能达成这个目的，但前提是男人要做出诚实的回应，而不是像你那样答句“啥都成，我也喜欢看戏”，然后期待好运降临。
"I like going to the theatre" could also serve that purpose, but only if men respond honestly, instead of, like you, saying, "yeah whatever, I like that, too" then hoping to get lucky.
他想知道，我是否能诚实地面对究竟什么是爱这一问题。
我相信他是诚实的。
我可以诚实地说，这是我第一次感到什么是绝望。
I can honestly say it was the first time I experienced "hopelessness".
耶和华阿，我知道你的判语是公义的。你使我受苦，是以诚实待我。
I know, o Lord, that your laws are righteous, and in faithfulness you have afflicted me.
是您呀，您真的来了，我就知道您是个诚实的人，您一定会来的。
You did come here. I knew that you’re an honest man and would certainly come here.
但是如果让我诚实的说的话-嗨，如果世面上90%的自助的书是诚实的-那么大部分的这些能力并不是来源于习惯，而是来源于与生俱来的能力。
But if I'm honest - hell, if 90% of the self-help books in the world were honest - most of this capability doesn't come from habits.It just comes from being born insufferably talented.
但是如果让我诚实的说的话-嗨，如果世面上90%的自助的书是诚实的-那么大部分的这些能力并不是来源于习惯，而是来源于与生俱来的能力。
But if I'm honest - hell, if 90% of the self-help books in the world were honest - most of this capability doesn't come from habits. It just comes from being born insufferably talented.
但是如果让我诚实的说的话-嗨，如果世面上90%的自助的书是诚实的-那么大部分的这些能力并不是来源于习惯，而是来源于与生俱来的能力。
But if I'm honest - hell, if 90% of the self-help books in the world were honest - most of this capability doesn't come from habits. It just comes from being born insufferably talented.
应用推荐