尽管软件+服务和SOA愿景是必须的，但是我认为任何组合应用策略的最终目标应该逐渐能使组合上升到面向终端用户层面。
While the Software + Services and SOA visions are needed, I believe that the end goal of any Composite Applications strategy should be to gradually enable composition up the stack toward the end-user.
没有简单地让他和我对立-他是错的，我是对的，可以说我把焦点集中在最终想要的结果上(我是成竹在胸目标明确)。
Instead of simply pitting him against me - he's wrong and I'm right, so to speak - I focused on the desired end result (start with the end in mind).
最终的开发成品是我的目标，但真正要发布一个正规版本可能还是需要花上一些时间。
An end product is the goal, but it will probably be a while before I can release one.
答：我不能代表盖茨基金会说话，但我认为，消灭疟疾是唯一合乎道德的最终目标，这项目标需要40年或更长时间才能实现。
A: I wouldn't want to speak for the Gates Foundation, but I do believe that eradicating malaria is the only morally acceptable end-goal, one that will take 40 years or more to achieve.
我将演示的这个例子的最终目标是一个用于存储雇员数据的数据管理系统，我一直致力于开发我的Person类型。
While the end goal of my evolving example is a data management system for storing employee data, I've really focused on developing my Person type.
我想超过这种做法，因为我的目标是建立一个最终用户可编程化的可塑环境，因此任何已存在或者新发现的全局优选算法能被实现。
I want to go beyond this, because my goal is to build a flexible environment programmable by the end user, so any existing or newly discovered global optimisation algorithm can be implemented.
成为最佳一直是我的最终目标，但无论什么事情我都是一步一步地去做。
I always had the ultimate goal of being the best, but I approached everything step by step.
我的一个目标是世锦赛冠军。2001年我得到过世界冠军但那并不是我最终的。
One of my goals is the world champion title, I got vize worldchampion in 2001 and this can't be it.
我在英格兰队的最终雄心是作为他的一员能够夺得一项主要的锦标，但是我的目标从未改变。
My ultimate ambition with England is to be part of an England team that is successful and wins a major tournament, but my goals have never changed.
虽然我不能代表所有人，我信任最终的目标是在生活的道路上步行幸福往往是人的可能。
Some people seem to spend most of their time on the path to happiness and many would appear to be walking a lonely path or the road that leads to unhappiness.
我最终的职业目标是成为一个普通的人力资源经理或者招聘人员针对那些高科技或者药物公司。
My ultimate career goal is to be a general human resource manager or recruiter for a high-tech or pharmaceutical company.
他们给自己定下能够最终赢得比赛的目标并为冠军而奋斗。因此我的愿望是他们能尽早实现这一目标。
They have set themselves a goal of eventually winning RACES and fighting for the championship so my wish is for them to be successful in that as soon as possible.
最终，我的目标是成为一家领先公司的总经理，我也相信这一次的决定将帮助我实现目标。
Ultimately, I want to be a GM for a leading company and I believe this is the right situation at this time in my career to help me get there.
我相信所有艺术的最终目标是物质和精神，精神和神性的融合。
I believe that all art has as its ultimate goal the union between the material and the spiritual, the spiritual and the divine.
我的最终目标是使得他们有自学的能力。
Ultimately, my goal is for them to be able to learn and teach themselves on their own.
不断改进，争取我们的服务做到更好，并使每一位在我公司办理业务的客户均成为我们的朋友“是我们的最终的目标。
Our ultimate purpose is to improve continually in order to give better services for our customers, making friends with the customers.
不断改进，争取我们的服务做到更好，并使每一位在我公司办理业务的客户均成为我们的朋友“是我们的最终的目标。
Our ultimate purpose is to improve continually in order to give better services for our customers, making friends with the customers.
应用推荐