例如，其中一人说：“我有麻烦了。”
我有麻烦时，他向我伸出援助之手。
然而，我有麻烦处理日期和排序。
However, I'm having trouble handling the dates and ordering them.
他也经常在我有麻烦的时候帮助我。
谢尔顿：我有麻烦了，佩妮。
我有麻烦了，我的车坏了。
我有麻烦了。你认识警局里有实权的人吗？
I'm in trouble. Do you know anyone with any juice at the police department?
报告长官，我有麻烦了。
我有麻烦的学习英语。
这可能是你内心斗争最大的障碍，它也是我有麻烦的地方。
This is probably the biggest hurdle that you’ll struggle with, and it’s something I have trouble with as well.
是的。我有麻烦了。
糟了。我有麻烦了。
是的，我有麻烦。
我有麻烦了。这个叫腕骨综合症，说实话你活该。
Okay, I have a problem. It's called carpal tunnel syndrome, and quite frankly you deserve it.
我有麻烦时总会向她求救，她似乎都能帮我转危为安。
我有麻烦了。实际上是几件麻烦事，我和朱蒂约好今晚去剧院的。
Ive got a real problem. As a matter of fact, Ive got several problems. Judy and I are supposed to go to the theatre tonight.
我当然不会告诉你具体的细节，否则这会使玛利亚会让我有麻烦的。
I can't give you that though, you're trying to get me in trouble with my wife!
当我们回家后，我认为我有麻烦了。女儿推开前门，对我妻子宣布：“爸爸遇到了一个妈妈。”
I thought I was in trouble when, as soon as we got home, my daughter burst through the front door and announced to my wife that "Daddy met a Mommy."
3当我们回家后，我认为我有麻烦了。女儿推开前门，对我妻子宣布：“爸爸遇到了一个妈妈。”
3i thought I was in trouble when, as soon as we got home, my daughter burst through the front door and announced to my wife that "Daddy met a Mommy."
我不是反对自动化的人，我知道如果我有麻烦拨打110，我可以在任何时候任何地方在3分钟之内得到警方的帮助。
I'm not a Luddite. I know that if I dial 110, I could get instant help in only 3 minutes from policeman whenever and wherever.
生物项目现在有麻烦了，你知道，我和我的同事对接下来如何进行有完全不同的想法。
The biological project is now in trouble, you know, my colleague and I have completely different ideas about how to proceed.
莎莉：我也听说了，他有麻烦吗？
有麻烦时他就会说：“上帝保佑我！”
有一个椎盘给我带来很多麻烦，我做了4次手术。
I had a disc giving me a lot of trouble, and I had four surgeries.
我特别不能理解，干吗不直接把价格提高，算小费除了麻烦，而且让人有额外付出的感觉，特别像我这样平时俭省惯了的人，在中国自己嗓子冒烟了都舍不得买瓶矿泉水，到了美国一伸手就得给人付出几美元，还叫“小费”，简直让我心头淌血。
Why not simply hike the prices? Apart from the inconvenience in calculating the tips, it also makes people feel that they have paid more than they should.
我在学校有一个麻烦。
我没有看出这种混合有什么麻烦。
通常在女生来跟你说“我有个大麻烦”前，你已经可以从行为上看到苗头了。
More often than girls coming and saying, "I have this big problem," you'll see shifts in behavior.
通常在女生来跟你说“我有个大麻烦”前，你已经可以从行为上看到苗头了。
More often than girls coming and saying, "I have this big problem," you'll see shifts in behavior.
应用推荐