他们在那儿一个劲地为我欢呼雀跃，自己也享受了兴奋喜悦之情。
And there they were now having the time of their lives letting themselves go in cheering me.
当我跟朱莉谈及‘理想丈夫运作’(我的朋友约翰称之为‘鞭笞运作’)时，她欢呼雀跃。
When I tell Julie about Operation Ideal Husband (or Operation Whipped, as my friend John calls it), she jumps for joy.
金英证券(KimEngSecurities)驻孟买研究部负责人Jigar Shah说，我预计市场不会因此欢呼雀跃。
'I don't expect the market to feel jubilant because of this,' said Jigar Shah, head of research in Mumbai for securities firm Kim Eng Securities.
拿着这可爱的家伙，欢呼雀跃也不能形容我内心的喜悦。
Holding this lovely guy, I would jump for joy can not describe the joy of my heart.
大家也都欢呼雀跃、喜形于色，你可以从皇宫和宾馆(我后来移驻于此)里的每个人脸上看到。
Everybody was jumping with joy too, you can see that in the faces of everybody in the palace and at the hotel which I was transferred to later.
常见的兴高采烈、眉笑颜开、喜不自胜、喜出望外、欢呼雀跃……全都不在我的大脑列表里。
Common jubilant, eyebrow open smile, ecstatic, overjoyed, cheering... not in my brain all list.
几个月后，我发现我自己踏进了一个又充满了活力的朋友们组成的巨大而崭新的世界里-一个庞大的、欢呼雀跃的家庭在欢迎我进入他们的心里。
A few months later I found myself stepping into a huge, new world of dynamic friends - a big, jolly family that welcomed me into their hearts.
今天的毕业典礼标志着你们高中学习的结束，我相信你们都为此欢呼雀跃，然而接下来你们的人生将进入更加重要，更具挑战性的阶段。
This graduation ceremony marks the end of your studies here, and I am sure you are all glad that it has been completed. However, the nest step is even more important and challenging.
今天的毕业典礼标志着你们高中学习的结束，我相信你们都为此欢呼雀跃，然而接下来你们的人生将进入更加重要，更具挑战性的阶段。
This graduation ceremony marks the end of your studies here, and I am sure you are all glad that it has been completed. However, the nest step is even more important and challenging.
应用推荐