对我而言,童年的美妙之处就在于那是一个充满了各种极端情感的日子:那时的我们如果感到幸福,那一定是彻头彻尾的幸福;而如果我们感到悲伤,那一定是痛彻心扉的悲伤。
To me, part of the beauty of childhood lies in the fact that it is a time of extremes: When we are happy, the happiness is absolute, and when we are sad, the pain is devastating.
最后,假如我又回到了童年,我不会力图为自己谋幸福,好像这就是人生唯一的目的;与之相反,我要更努力为他人谋幸福。
Finally, instead of trying hard to be happy, as if that were the sole purpose of life, I would, if I were a boy again, try still harder to make others happy.
我只看到重担而没看到幸福,所以毫没意识到自己几乎已经实现了童年的梦想。
I'd almost achieved my childhood dream but hadn't realized it, because I was focused on my burdens instead of my blessings.
我的童年很幸福。
幸福的笑声让我想起了童年。
我禁不住想起我幸福的童年。
虽然回到童年是不可能的,我仍然可以过上幸福的生活,因为我还年轻。
Although it's impossible for me to return to my childhood, I can still live a happy life, because I'm still young.
回忆这六年幸福快乐的小学生活,回想起那灿烂无邪的童年时光,我多想让时间倒流,重温童年的乐趣呀!
Recall that six years happy primary school life, recall that bright innocence of childhood, how I want to let the time flow back, relive the fun of childhood!
贫穷剥夺了我童年的幸福,把我关在学校大门外面,是书本敞开它宽厚的胸脯,接纳了我,给我以慷慨的哺育。
I was deprived of the happiness of childhood by poverty and was shut out of the school gate. However, it was books that took me to their heart and showed me generosity.
我认为不管人们长大后会遇到什么麻烦,人人都应有一个幸福的童年可以回忆。
I think that every one, no matter how many troubles he may have when he grows up, ought to have a happy childhood to look back upon.
我认为童年是人生中最幸福的时期,因为当时很少麻烦和的担忧,我们唯一担心的是我们的学习。
I think childhood is the happiest period in life, because there are few troubles and worries at that time. The only thing we worry about is our study.
幸福像糖果化成了一片,甜蜜了我的童年。
Happy and like of candy becomes the one, sweet my childhood.
我有一段多么幸福的童年啊!
听到我没有一个幸福童年时您可能并不吃惊,我和我父亲的紧张关系就是一例。
You probably weren't surprised to hear that I did not have an idyllic childhood.
我认为童年是人生中最幸福的阶段,因为那个时候没有太多的烦恼和忧愁。
I think childhood is the happiest period in life, because there are few troubles and worries at that time.
在父母的慈爱的抚育下,我度过了幸福的童年。
I spent a happy childhood under the loving care of my parents.
我有一个幸福的童年。
但是我的爷爷依然像个老顽童。在我的童年里因为有了爷爷的陪伴而倍感幸福。
But grandpa still like an old child, in my childhood because had grandpa's company and times feeling is happiness.
童年时的那种幸福是我难以忘怀的。
我的童年是幸福的,我的母亲的爱,在我幼小的心,我的母亲是坚强和健康,从来没有生病。
My childhood was happy with my mother's love . In my young heart, my mother was strong and healthy and never got sick.
也许,这个想法在我的童年时代就萌生了,但是它一直影响着我的决定——是否去乌兹别克斯坦,是否我要在这个城市生活、寻找幸福和生活的平和。
Perhaps this idea came to me in childhood, influenced on my decision to move to Uzbekistan, to live in this country and find happiness and peace.
最后,假如我又回到了童年,我不会力图为自己谋幸福,好像这就是人生唯一的目的;与之相反,我要更努力为他人谋幸福。
Finally, instead of trying hard to be happy, as if that were the sole purpose of life, I would, if I were a boy again, I would still try harder to make others happy.
最后,假如我再回到童年,我不会竭力为自己谋幸福——仿佛那是人生的唯一目标;与之相反,我会更加努力——让他人幸福。
Finally, instead of trying hard to be happy, as if that were the sole purpose of life, I would, if I were a boy again, try still harder to make others happy.
这张照片使我想起了幸福的童年。
我明白,这得益于我有一个幸福、快乐的童年。
I do understand, this is because I had a happy and joyful childhood.
我想起一张广告上说的:“任何时候开始拥有幸福的童年,都不算晚。”
And I'm reminded of a bumper sticker that says, 'it's never too late to have a happy childhood ". (Laughter) !"
我是多么想念幸福的童年,所有的日子都令人兴奋。
How I miss my happy childhood, when all kinds of weather were exciting.
我是多么想念幸福的童年,所有的日子都令人兴奋。
How I miss my happy childhood, when all kinds of weather were exciting.
应用推荐