该书莫明其妙地成了我的童年生活中一个新时期的标志。
现在我有一个四岁大的男孩，所以我经常回忆我的童年生活。
Now i had a four-year-old boy, so i usually recall the life of my childhood.
我喜欢我的童年生活，里面有太多的故事要说，但我要去陪我的儿子玩去了，等我有空了，我会跟大家共同分享我的童年回忆。
I like my childhood, there're many stories to say, but i'll play with my son, he is waiting for me, i'll share the recall of my childhood when i'm free.
我很难过，因为我觉得我无忧无虑的美好童年生活结束了。
I was heartsick, for I felt that the splendid years of my carefree childhood had come to an end.
当我回顾我童年生活的时候，下雨的日子给我印象最深。
When I look back to my childhood I can best recall the rainy days.
回想当初，这个小镇只是我童年生活一个丝毫不起眼的背景。
Back then, this small town was just a backdrop that formed the unremarkable environment in which I lived my everyday life.
也许是因为它占据着我农村童年生活的一大部分，有着我无比熟悉的沉闷氛围以及普遍包装好的成品商品。
They were too much a part of my suburban childhood, boring and prepackaged and way too familiar.
我大部分的童年时光都是在这里度过,整个的成年生活也是居住在这里.我的妈妈是爱尔兰/德裔美国人(来自威斯康辛州)自小学开始在这里长大.我的父亲是查莫罗人,关岛的土著民族.关岛是家乡,我孩子所知道的唯一家乡.
My mom is Irish/German-American (originally from Wisconsin) but grew up here since elementary school. My father is Chamorro, the native ethnicity of Guam, and part Filipino too.
童年生活的无忧无虑，让人能从最大的不幸中跳将出来，但随着年龄的增大，要逃避不幸却不那么容易，我的心只有完全承受那一天的打击。
The lightness of infant life can skip aside from the greatest of calamities, but with age evasion is not so easy, and the shock of that day I had to take full on my breast.
我问到尼克的童年生活时，他记起了一个又一个保姆。
When I ask Nick about his childhood, he remembers a parade of babysitters.
我不知道她的童年生活很不幸。
在开始描述我童年生活之前，我必须要告诉你们一些关于我生活的那个村子的一些情状。
Before describing my true childhood, I should tell you some features about the country I lived.
就是我童年生活过的地方。
童年生活在乡下，我的朋友和我很喜欢在村子里玩。
When I am a child, I lived in the country. My friends and I liked to play with each other in our village.
童年生活在乡下，我的朋友和我很喜欢在村子里玩。
When I am a child, I lived in the country. My friends and I liked to play with each other in our village.
应用推荐