这本书唤起我童年的记忆。
一闻到烘烤食物的味道我就想起了童年。
我很难过，因为我觉得我无忧无虑的美好童年生活结束了。
I was heartsick, for I felt that the splendid years of my carefree childhood had come to an end.
海滨使我联想起童年假期的各种愉快情景。
The seaside had all sorts of pleasant associations with childhood holidays for me.
我回到了她的房子，回到了我童年的炎炎夏日。
I'm back there in her house and the summer heat of my childhood.
我还能回忆起我童年时住的那座房子。
我手上的伤疤是如此清晰，以致让我想起了我的童年。
The scar on my hand was so clear that it brought me back to my childhood.
对我来说，它讲述了我的童年和科技史。
For me, it speaks of my childhood, and of the history of technology.
我的童年是在伦敦南部的斯特里塔姆公园爬树度过的。
I spent my boyhood climbing trees on Streatham Common, South London.
在我的童年时代，我最信任我的祖父。
I trusted my grandfather more than anyone else in my childhood.
在我的童年早期，我经常惊讶于我的父亲工作艰辛却赚钱很少。
In my early childhood, I was often surprised when I saw my father making a small number of money with difficulty.
当我看到这些美丽的自然景色和乡村景色的照片时，我会想起我的童年。
I'll think of my childhood the minute I see these photos of the beauty of nature and the countryside.
当我儿子问起我的童年时，我告诉他那时在河里钓鱼是多么愉快，人们是多么健康。
When my son asks me about my childhood, I tell him about how pleasant it was to fish in the rivers and how healthy people were.
什拉基斯说：“我的童年和青年都是在上海度过的。”
好多东西都让我回想起我的童年，我舍不得扔它们。
Many of them remind me of my childhood. I feel myself unable to throw them away.
这一切深刻影响了我的童年。
因此，对于我来说，它不但讲述了我的童年，还有科技的历史。
So, for me, it speaks of childhood, and of the history of technology.
我的童年是和婶婶度过的。
我的童年是……
我喜欢喝康普查，喜欢吃冰沙，还很喜欢吃燕麦因为它让我想起了我的童年。
I like to drink my kombucha, I like smoothies, and I genuinely love oatmeal because it reminds me of childhood.
回想起这一切，我的童年和我孩子的童年是多么的相似，我的父亲在我需要他的时候，他出现了，这让我有机会过上更好的生活。
Looking back, I now see so many similarities between my own childhood and that of my sons. My father stepped in when I needed him, and that gave me the chance for a better life.
我的童年是个恶梦。
电影引发的问题：我的童年玩具也会在某个地方的垃圾堆里呼喊我的名字吗？
Questions This Movie Will Raise: Are my childhood toys calling out my name in some trash heap?
想想这个，我的童年不可思议，如果我没有花费时间在尝试让人们感到惊讶和取悦他们的话(沿着我妈妈的路)，我可能会更早点意识到我童年的精彩。
Come to think of it, my childhood was wonderfully weird, and if I hadn't spent my time trying to shock and amaze people (and keep pace with my mother), I might have realized it earlier.
至今为止，我的童年是在欧洲中心的城市来来往往中度过的，因此，菲尔德博物馆还是比较符合我心目中“博物馆”这个概念的，不过半圆形的石头建筑并没什么特别的。
I had spent my childhood thus far being carted around the capital cities of Europe, so the Field Museum satisfied my idea of "Museum," but its domed stone facade was nothing exceptional.
我的童年在芝加哥度过的那段日子，我的父母没有生活在一起，我的母亲就开始滥用药品。
My mother and father weren’t together when I was a kid growing up in Chicago, and early on my mother fell victim to drug abuse.
我的童年环境就是周围的马场和稻田。
My childhood environment was a horse ranch and rice field around us.
我的童年环境就是周围的马场和稻田。
My childhood environment was a horse ranch and rice field around us.
应用推荐