戴润:我街头表演的经历不是很多,但却相当不错。
Darren: My busking experience is quite limited but it's been quite good.
这位儿童音乐家说:“我甚至有过这样的经历,在我表演时,所有在场的孩子都跟着在台前跳起来。”
Says the children's musician: "I've even had performances in which every child in the place was dancing in front of the stage.
我原来以为这是一次了不起的经历,可很快却发现在那些餐厅和寝室大厅这些场地进行表演后没有得到一点感激。
What I believed would be a spectacular work experience swiftly revealed itself to be a series of thankless performances in such splashy venues as cafeterias and dormitory lobbies.
一条是我对这位教师曾从事过京剧黑头这段表演经历的研究。
Firstly, I have studied the teacher's experience of performing as a Black Head in Peking opera.
真是太糟了,这就是我作为唱作歌手的第一次个人表演经历。
But that was my first real experience as a solo singer-songwriter.
除了我的派对和我在拉斯维加斯做的蹦床表演,我在2007年所有的经历都是D。
Besides my party and the trampoline in Vegas, other than that, overall the 2007 experience for me was a D.
她拒绝在公众场合发表演讲——或许之前的经历让她留下了阴影,我想。
She refused to deliver the speech in public—once bitten, twice shy, I suppose.
而从小学到中学10年的班长经历培养出了我良好的组织能力,这份能力也很好的被我利用到了表演学习中,使我能做好每次的舞台监督和指导能力。
With the 10-year monitor from primary school to middle school, the good organization capability was formed and employed in performance learning in order to finish the stage supervision and guide.
而从小学到中学10年的班长经历培养出了我良好的组织能力,这份能力也很好的被我利用到了表演学习中,使我能做好每次的舞台监督和指导能力。
With the 10-year monitor from primary school to middle school, the good organization capability was formed and employed in performance learning in order to finish the stage supervision and guide.
应用推荐