他的声明以一句“为我祈祷”收尾。
我将为你祈祷。
你能为我向圣母马利亚祈祷吗？
噢，不，我不再祈祷了。
我将一直祈祷，从现在开始，用奶奶教我的方式。
I shall always pray from now on, the way grandmama taught me.
如果我有一个愿望可以为你祈祷，我愿你一路阳光普照。
If I had a wish that I could pray for you, I'd wish you all the way sunshine.
我以为你在为我祈祷——我能看见你，听到你说的每一个字。
I thought you prayed for me--and I could see you and hear every word you said.
忘掉我的眼泪吧，忘掉我的祈祷吧，还有我所做的一切吧！
Forget my tears, forget my prayers, and all that I have done!
我在外面看到他向我们唯一的上帝祈祷。我听见他嘟囔着要给他自己最后的力量。
I was outside and I saw him praying to our God, the only living God. And I heard him mutter something about giving him the last strength.
我只和我的第一个祖母祈祷过，但那是很久以前的事了，我都忘了。
I only prayed with my first grandmother, but it is so long ago, that I have forgotten.
我听见有人在教堂里喃喃祈祷。
就像你们所有人，我祈祷这一地区的各个民族选择这一条曾经还未走过的路，自由的路。
Like all of you, I pray that the peoples of the region choose the path less travelled, the path of liberty.
我每天都为你们这种人祈祷。特里神甫说。
我宁愿看到一个从内心深处祈祷的祈祷者也不愿意到一个流利的死记硬背的祈祷者。
Yet I would rather see a young person pray prayers from the heart than the most eloquent rote prayer.
我祈祷，今天一年将会是一个人类快乐、繁荣、和平、友爱的一年。
I pray for the New year to be a year of happiness, prosperity, peace and brotherhood for humanity.
看伊索语言里的鼠尾草律师，我祈祷，注意你们两者之间的距离。
So pay heed to old Aesop's sage counsel, I pray--and keep your distance.
在感恩节来临之际，我祈祷着一月的来临。
When Thanksgiving week comes I pray for the arrival of January second.
所以，从现在开始，为我祈祷吧。
我祈祷上帝你说的是实话，妻子说。
I pray to God that you are speaking the truth, his wife says.
我祈祷上帝你说的是实话，“妻子说。”
"I pray to God that you are speaking the truth", his wife says.
我知道许多祈祷的人。
我祈祷上帝将帮你确立梦想——一个他希望你去实现的梦想。
I pray that God will help you get a clear vision of what he wants you to be and do.
我祈祷他能战胜疾病。
在那一刻，我祈祷，我的孩子能够理解我。
And at that moment I pray that my children will give me the benefit of the doubt.
我祈祷愿他安息。
早晨的时候我祈祷能在今天帮助某个人，然后你就走进了我的视线。
This morning I prayed that I could help someone today, and you walked through my line.
早晨的时候我祈祷能在今天帮助某个人，然后你就走进了我的视线。
This morning I prayed that I could help someone today, and you walked through my line.
应用推荐