我终于明白我爷爷为什么喜欢喝茶和收集茶具了。
I've finally realized why my grandpa loves drinking tea and collecting tea sets.
有一件事让我终于明白了父母的意思。
当我终于明白之时，我问：“为什么妈妈会得到一个特别的节日？”
When I finally figured it out, I asked, "Why does mom get a special holiday?"
我终于明白：这一切都结束了。
他又解释了一遍，我终于明白了。
我终于明白对你的爱，绝不可能更改。
我终于明白他们从哪来的了。
我终于明白了为什么吃葡萄不吐葡萄皮。
I finally understand why people don't spit grape skins when eating grapes.
我终于明白在什么地方可找到他的住址。
我终于明白，去努力，去为别人作出牺牲意味着什么。
I finally knew what it meant to work hard and sacrifice for others.
我终于明白，我的梦只属于那个离去的人。
我终于明白了为什么老师让我们折兔子了。
I finally understand why the teacher let us break the rabbit.
在我去了尼日利亚一年之后我终于明白了。
After I went to their country Nigeria one year I understand it.
现在我终于明白了“小病是福”的真正含义。
Now I have come to understand the real meaning of "a small ailment is a blessing".
现在我终于明白了“小病是福”的真正含义。
Now I have come to understand the real meaning of “a small ailment is a blessing”.
我终于明白了神为何称大卫为'合我心意的人'。
Now I understood why God called David "a man after my own heart."
现在我终于明白了，那就是等待，一种心灵的等待。
Now I finally understand, that is, waiting, waiting for a heart.
我终于明白了。
我终于明白在旅行的过程中有家人的陪伴有多么重要。
I've realized during my travels that to have a family is important.
我终于明白我们应该关心我们所爱之人，趁来得及。
I finally understand that we should be concerned with the ones before it is too late.
现在我终于明白如何正确命名内嵌在高速公路上的猫眼了！
And now I know what the proper name is for the cats eyes that are embedded in the freeway!
这时，我终于明白了她的意思——我几乎要从椅子上摔下来。
Then I understood her point—and almost fell out of my chair.
我终于明白了为什么当有人问起‘你整天在家都干些什么？’
I have at last understood why housewives find it so annoying being asked: "What do you do all day?"
我终于明白了一件事，困难并不来源于原谅本身，而是来自于其他两方面。
There is one thing I have realised. Our difficulties don’t come from the act of forgiving itself.
他哭了，泪淌进了冰海中，那一刻我终于明白为何冰海是咸的，因为里面有他的泪。
He was crying in the Ice Sea. Now, I understand that why Ice Sea is, because of his tear.
他哭了，泪淌进了冰海中，那一刻我终于明白为何冰海是咸的，因为里面有他的泪。
He was crying in the Ice Sea. Now, I understand that why Ice Sea is, because of his tear.
应用推荐