我要告诉你们我在一瞬间明白了什么,但首先我想要让你们知道的是我如何到的。
I'll tell you what I found in a moment, but first I want to describe how I got there.
我父亲教育我要学会适应环境,跟你想要做的事情保持相关,因为你渴望并且应该掌握。否则,就永远是门外汉。
My father taught us to adapt to any environment — be involved with things because you want to and be good at it, as opposed to being an outsider.
“我想要拥有财富”他说,“我要用珍贵的宝石和黄金来装扮自己,要成为世界上最漂亮的财宝箱!”
I want to be covered with gold and filled with precious stones. I will be the most beautiful treasure chest in the world!
“我要宽恕我的敌人。”我想要跟你们分享一个故事,那是发生在很久以前我发自内心的宽恕。
"I had to Forgive my Enemy". I wanted to share a story from my past about forgiving from the heart.
我决定使用概念来表示页面,因为我知道,我要通过它们产生更抽象的测试概念,并且我想要保持这种一致。
I decided to use concepts to represent pages because I knew that I would generate the more abstract test concepts from them and that I wanted to maintain this alignment.
在我讨论企业架构之前,我想要大致描绘一下该规程要解决的问题。
Before I discuss enterprise architecture, I want to sketch the problem this discipline attempts to address.
当我想要走出这一步的时候,这是我要克服的一个很大的压力,之后我找到很多这种活力,会出现的方式。
When I make that step, which is a big pressure I have to get it cross, then I find a great of variety of ways in which this gonna happen.
我也发现比起实践我想要传授的这些观念,只是谈一谈,教一教的话要容易得多。
I find that it’s easier to talk and teach than to practice what I preach.
我来是要拿走我想要的东西。
我要帮其他人收拾垃圾让我很不愉快,但是我想要一条干净的河,而且是我收拾干净的让我很满意。
It frustrates me that I'm the one cleaning up after everyone else, but I'd rather have a clean river and the satisfaction of knowing I made it cleaner.
如果我想要解决这个问题,这就是我要解决它的方式了,第一件我要做的事情就是要,输入一个浮点数作为三角形的底。
So if I were to solve this problem, here's the way I would do it. I would say, first thing I want to do, is I want to input a value for the base as a float.
我想我对电邮上瘾了,也可能是我脑海里的阻力发威了想要使我从通常要完成的项目转移开。
I think I'm addicted to email, or perhaps it's just my fearful mind oozing its magic potion to distract me from actually completing the project.
之所以要识别出不可解决的问题,是因为我们会周期性地为解决不了的问题浪费太多的努力(像“怎么才能让我的老板或者工人实现我所想要的”)。
The reason for identifying unsolvable problems is that we periodically throw good effort after problems that we can't possible resolve such as "How can get my boss or workers to do what I want?"
回答:当我还是个孩子的时候,我向妈妈要一些她付不起的东西,她看着我说:“住在地狱里的人还想要冰水呢。”
Answer: When I was a kid and asked my mother for something she felt we couldn't afford, she'd look at me and say, "People in hell want ice water."
“我从小就很敏感于他人对我的期望,要成为他们想要我成为的那种人,”女演员莎莉·菲尔德回忆道:“我用了很长时间才学会不要通过别人的视角来评判我自己。”
“I was raised to sense what someone wanted me to be, and be that kind of person, ” actress Sally Fields recalls. “It took me a long time not to judge myself through someone else’s eyes.”
因为我已经辞掉原来不喜欢但是收入颇丰的工作而开始自己创业。很多我想要完成和必须要完成的事情摆在面前。但每当我要着手开始的时候我总是被迫把每一件都暂时抛诸脑后因为我有两个儿子和家庭需要照顾。这里需要解释一下在我开始做自己的事情以前我必须。
Are so many things I want to, and need to do - but, when I look at my MITs - I have to put them behind my two boys and the family. Let me explain - before I can even consider my MITs - I have to?
我的老师告诉我要抓住每一个机会,这样我就能知道自己想要的是什么。
My teacher told me that I need to take every chance, so that I will find what I want.
如果你要开车去,我可以跟你一起去吗?我想要去体育场旁边的医院。
If you are driving your car, may I go with you? I am going to the hospital near the Stadium.
我不喜欢这条。我想要条蓝色裙子。要没有扣子的裙子。
I don't like it. I want a blue skirt. And I want a skirt without buttons.
我真的想要一条狗,但我的父母不让我要。
迈克尔十四岁时,他爸爸给他买了辆本田的越野摩托车,这曾让我觉得孩子他爸是不是想要跟我离婚,或是要气死我。
When Michael was fourteen, his dad bought him a Honda dirt bike, a purchase that caused me to consider divorce or murder.
我不想要这些青苹果,我要红的。
吉姆·柯林斯:我想要告诉那些正在决定将来做什么、干哪份工作、去哪家公司的青年人,我要告诉他们这么问是不对的,他们该问的是:我想和谁一起工作。
Jim Collins: And I like to tell young people here who are trying to decide what to do, which job, which company. And my response is, it's the wrong question, it's who.
能成为2016年世界先生我感到很荣幸和骄傲…至此我感觉这简直是一个神奇的旅行,我已经迫不及待想要看看接下要发生的一切。
I feel so privileged and humbled to be Mr World 2016... it has been an amazing journey to this point, and I cannot wait to see what happens next.
我曾经失去过你,就算要我再失去你一次也行,只是这是你真的想要的。
I lost you once, I think I do it again. If I thought that's what you really wanted.
我想要中国的食物。我要一些面条。饺子和茶!
I would like some Chinese food, please. I would like some noodles, dumplings and tea!
“让人哭笑不得的是,我八月要推出一本儿童书,这显然不是我想要的媒体关注。”他补充道,并说这本书里没有任何的不雅词汇。
"The ironic part is I'm putting a children's book out in August so this wasn't the kind of press I was looking for, " he added, saying there are no obscenities in the book.
你是我努力的动力,我要成为你心目中想要的男人。
You are the power of my hard working. I want to be man you really want in your heart.
你是我努力的动力,我要成为你心目中想要的男人。
You are the power of my hard working. I want to be man you really want in your heart.
应用推荐