我认为如此对待她是很糟糕的。
我认为如此仓促做决定是不正确的。
他们是世界上最高尚的人物，过去我认为如此，现在我仍认为如此；不仅认为他们是最优秀的军事人员，同时也认为他们是最纯洁的。
I regarded him then as I regard him now — as one of the world's noblest figures, not only as one of the finest military characters, but also as one of the most stainless.
我认为他如此提早宣布消息是犯了战术上的错误。
I think he made a tactical blunder by announcing it so far ahead of time.
我认为它永远消失了，因为这些山脉是如此巨大艰险，你无疑是在大海捞针。
I think it's lost forever because those mountains are so vast and inaccessible that you're looking for a needle in a haystack.
我认为，不管巴西现在面临什么问题——对任何国家来说都是如此——你都必须权衡利弊。
I think that whatever problems Brazil's facing now—the same will be true for any country—you have to weigh up the pros and cons.
我认为打破30年来的习惯是如此不容易的一件事情。
I thought that it would be such an uneasy thing to break a 30-year-old habit.
我认为我们一起上网下棋的时光是如此美好，我们永远不会忘记。
I believe the time when we played online chess together was so great that both of us will never forget.
我认为，这篇文章可能对你们所有人都很有意义。作为年轻人，你们可能想知道像真相这样的事情，你们的生活将走向何方，以及诸如此类的各种深刻的问题。
I think this essay has the potential to be quite meaningful for all of you as young people who probably wonder about things like truth and where your lives are going—all sorts of profound questions.
我认为这是葡萄酒在上海变得如此流行的原因。
我认为并没有如此多的欧洲城市比世界上的其他国家看起来绿色更多。
I do not believe that so many European cities are greener than the rest of the world.
我认为，调试如此重要，以至于至少要为其分配整个项目30%的时间。
I think debugging is so important that it should be allocated at least 30% of the project timeline.
但是，当他说到这个概念时，我坐直了，并认为这是如此惊人。
But when he was talking about this concept, I sat straight up and thought it was so amazing.
我认为，如此多的就业似乎都由汽车制造商拉动，这让人有点不安。
I think it's a little disconcerting that so much of the hiring seems to be driven by carmakers.
爱德华·格林：我是这样认为的……希望如此。
即便如此，我仍然认为那是因为她在另外一个国家，因为他说过那是很难的，肯定会结束的。
Even so, I assumed that because she was in another country and because he said how difficult it was, that it must be finished.
我认为这正是她如此喜欢孔雀的原因。
有些人觉得对这一领域的任何研究都是所谓无用功，不过我认为并非如此。
Some people think any work in this area is junk research, but I think that's wrong.
我通常更偏向于沉迷于我的害羞之中，而不是克服它，尽管如此，我仍认为这个想法不错。
I generally prefer to wallow in my shyness rather than overcome it, but even I thought this was a good idea.
我承认这是个古怪的爱好，但请容我解释，为何我认为它们如此有趣——和重要。
I accept this is an odd hobby, but let me explain why I think they are so interesting - and important.
这里，我认为并非如此。我希望尝试着来对科学和信仰加以区分，并且阐明在我看来介于两者之间无比重要的差异。
Here I want to suggest that it is not, and to try and locate what seem to me some significant differences between science and religion.
我认为自己非常幸运能够从事一项我这如此喜欢的工作。
I consider myself very lucky to be able to work on something I love so much.
尽管如此，我仍然认为这是一个不错的信号，未来几年，我们应该能看到标价更为合理的竞争者。
However, I take this as a good sign that over the next couple years we might see some more reasonably priced competitors.
我想要学习，我想要做伟大的工作，但是没有人教我那些我现在认为如此重要的非技术性的技能。
I wanted to learn, I wanted to do great work, but no one had ever mentored me on the non-technical skills that I now realize are so important.
我想要学习，我想要做伟大的工作，但是没有人教我那些我现在认为如此重要的非技术性的技能。
I wanted to learn, I wanted to do great work, but no one had ever mentored me on the non-technical skills that I now realize are so important.
应用推荐