我知道很多孩子说他们对比赛很感兴趣，但那是因为他们从来没有赢过任何东西。
I know lots of kids say they're tot interested in competitions, but that's because they've never won anything.
我说：“您的孩子在剧院里来回的跑动，我的家人很难欣赏电影的情节，如果他们对电影没有兴趣的话，您可以让他们不要待在那儿吗？”
"My family is having a hard time watching the film with your children running all over the theater," I said. "Do you think if they're not interested in the movie, you could keep them out here?"
我发现，如果我说自己一直——且目前仍然是待业在家，没有一个雇主会对我感兴趣。
I have discovered that no employer is interested in me if I say that I've been - and still am - bone idle.
“我没有实际地思考问题，哪里可以找到最好的工作，”他说，“我曾思考，‘我最感兴趣的是什么？”’
"I did not think practical, where can I get the best job," he said.
那并不是说即使我没有演某部电影我也一定会对观看它感兴趣。
And that doesn't mean I would necessarily have been interested in seeing those films if I hadn't been in them.
即使这样，他仍然没有放弃他的兴趣，格雷格获得了飞机驾驶执照，他现在的职业是与空间完全无关的一所体操学校的老板。他说，“从那时起，我一直在追求着太空计划。”
Greg went on to get his pilot's license, and even though his career now as a gymnastics school owner isn't exactly space-related, he says that "ever since then, I've followed the space program."
当你说，“我要一份Alfredo馅饼，”对于我们来说，它以为着两件事：你没有兴趣尝试新东西，你不经常在外面吃饭。
When you say, "I'll have the pasta Alfredo," it tells me two things: you aren't interested in trying new things, and you don't eat out much.
Marko较不感兴趣的电脑相关活动，竟然是电玩游戏。他说：“我不在电脑上玩游戏，因为在电脑上玩游戏没有意义。”
"I do not play games on computers because there is nothing serious about playing games on computers," Marko said.
我很吃惊，爷爷说从我上学起，他就没有事情做，所以他就对数码产品有了兴趣。
I was so surprised, my grandpa said since I went to school, he had nothing to do, so he became interested in the digital products.
卡尔：我一个朋友的祖父去世，把祖父的集邮簿送了给我，说自己对集邮没有兴趣。那枚邮票就在集邮簿里。
Carl: One of my friends gave me his grandfather's stamp album after he died. Said he had no interest in stamps himself. It was in there.
我很吃惊，爷爷说打从我上学起，他就没有事情做，所以他就会数字产品很感兴趣。
I was so surprised, my grandpa said since I went to school, he had nothing to do, so he became interested in the digital products.
“你们的孩子在影院里到处乱跑，我们一家人无法看电影，”我说，“如果他们没有兴趣看电影的话，你可以叫他们离开吗？”
My family is having a hard time watching the film with your children running all over the theater, "I said." Do you think that if they're not interested in the movie, you could keep them out here?
卡尔：我一个朋友的袓父去世，把袓父的集邮簿送了给我，说自己对集邮没有兴趣。
Carl: One of my friends gave me his grandfather's stamp album after he died. Said he had no interest in stamps himself.
她对该报继续说：我要想父亲从未有过的儿子一样，我不是说粗暴(她一个哥哥对拳击没有兴趣)。
She went on to tell the paper, "I'm going to be like dad's son that he never had, and I don't mean to sound rude (an older brother has shown no inclination to box)."
其实我没有兴趣与他再谈下去，我假装说有很多朋友想学习太极，并要求他给我一个折扣。
Actually I got no interest with his words, I lied to him that I got many friend wanna learn Tachi and asked him can give me a discount or not.
苑风说：“我想到人类群居的地方去看看，你有没有兴趣跟我一起去啊？”
Yuan Feng said, "I would like to see the place where a flock of human living there. Would you like going with me?"
说真的，我对这种节目没有太大的兴趣，不过我承认那些超女确实需要很多勇气站在那个舞台上，尝试实现自己的明星梦。
Even though I don't care much for this show, I do give the girls credit for being brave enough to stand on that stage and trying to make their superstar dreams come true.
说真的，我对这种节目没有太大的兴趣，不过我承认那些超女确实需要很多勇气站在那个舞台上，尝试实现自己的明星梦。
Even though I don't care much for this show, I do give the girls credit for being brave enough to stand on that stage and trying to make their superstar dreams come true.
应用推荐