他叫我走进一个房间,让我躺在床上,然后开始工作。
He asked me to go into a room, had me lie down on a bed, and went to work.
最近有几次,当最早的云雀发出第一声鸣叫时,我躺在床上睡不着觉,这使我几乎为自己的多少个不眠之夜感到欣然。
Several times lately, I have lain wakeful when there sounded the first note of the earliest lark, which makes me almost glad of my restless nights.
我躺在床上,吓得动都不敢动。
那是一天夜里,我躺在床上。
我躺在床上享受着她的快乐。
我躺在床上,考虑下一步怎么办。
我躺在床上,但是我不可以睡觉。
我躺在床上,希望过去的事情能远离我。
我躺在床上直愣愣地盯着屋里黑的墙壁。
这是一个宁静的夜晚,我躺在床上看着月光。
It was a quiet night. I lay in bed sleepless, watching the moonlight.
我躺在床上回味着这一天所给予我的欣喜。
I lived over the joys this day had brought me as I lay on the bed.
我躺在床上夜不能寐。
我躺在床上警醒着,就像屋顶上孤单的麻雀。
我躺在床上只有一盏还在燃着的油灯和我相伴。
我躺在床上,聆听着雨滴温柔地敲着房顶,像音乐一般。
I lied in bed sleepless, listening to the rain dropping down softly on the roof.
昨晚我躺在床上,只为了不让一些东西从我眼睛里跑出来。
I lay down on the bed last night, to avoid something run off from my eyes.
第二天早晨,我躺在床上听收音机里正在唱的《无论山高路远》。
The next morning I laid in bed listening to ain't no Mountain High Enough on the radio.
我躺在床上,突然感觉身上有什么重物压着,压得我都无法动弹。
I was lying on my back when I felt a great pressure on my body and I found myself unable to move.
曼加诺说,“有时,我躺在床上寻思,我该怎样支付那账单呢?”
"There were times when I would lie in bed and think, I don't know how I'm going to pay that bill," Mangano says.
在最有效率的二十分钟后,我躺在床上,觉得我这几天很有效率。
After 20 minutes of mostly just lying on my bed and listening I'm far more productive for a few days.
我躺在床上,看着她翻查我的护照,又在我的照片和名字上盯了一会儿。
As I lay in bed watching her she found my passport and stared at my picture and my name for some time.
几个小时之后,我躺在床上,一直都没睡着,脑子里还在想着一些事情。
Hours later, I lie awake in my bed, mind still working overtime.
但是,一天晚上,我刚入学的初中学校举行的舞会结束后,我躺在床上哭泣。
But one night, after a dance at my new junior high, I lay in bed sobbing.
只要我躺在床上有一两个小时睡不着觉,我就能令自己满意地解决人类一切的疑虑。
Give me a restless hour or two in bed and I can solve, to my own satisfaction, all the doubts of humanity.
我躺在床上回想着自己过去的一年里,有过汗水,有过快乐,有过悲伤,也有过感激。
I lay in bed thinking about last time in the past year, have a sweat, had happy, had a sad, there have been grateful.
我躺在床上回想着自己过去的一年里,有过汗水,有过快乐,有过悲伤,也有过感激。
I lay in bed thinking about last time in the past year, have a sweat, had happy, had a sad, there have been grateful.
应用推荐