在谈论新产品和战略举措时也提到了风险官。
Some are involving risk officers in talks about new products and strategic moves.
经过以上分析后，本文提出了三步走的战略举措。
After above analysis, this article proposed three steps walk strategic action.
债转股是我国为化解金融风险，搞活国有大中型企业的重要战略举措。
To shift-debt-to-share is an important strategic means by which China can resolve the financial risks and energise the middle-and-large-scaled state-owned enterprises.
“阳光体育运动”是新时期加强青少年体育意识、增强青少年体质的战略举措。
Sunshine sports activity is a great strategic measure to strength consciousness of physical education and build up health among teenage in the new era.
因此，开发深部地层的油气资源是保障国家能源安全供给的必然且重要战略举措。
Therefore, the development of oil and gas resources in deep strata which is the necessary and important strategic initiatives to protect national energy security of supply.
怎么走这条新路可概括为在明确立足点和升级方向的基础上，坚持实施十大战略举措。
How to take the new way can be summarized as insisting on implementing the action of ten great strategies on the base of definite foothold and direction of upgrading.
实施创业教育是适应国际人才竞争、培养国民创业素质以应对未来挑战的一项战略举措。
Carrying out enterprising education is an important strategy to adapt to the international talent competition and to develop the national quality of enterprise in China to meet the future challenge.
武汉城市圈是湖北省提出的振兴湖北经济，推动湖北经济率先在中部崛起的重要战略举措。
Wuhan city circle is an important strategy, which is put forward by Hubei Province, to promote the development of Hubei economy and to give impetus to rise abruptly of Hubei economy.
建设“大大连”是一项宏大的系统工程，而实施科教强市战略是诸多战略举措中的重中之重。
Constructing Dalian is a grand and systematic programme, but the most important strategy has to be vitalizing the city by science and education.
在高等院校推行“二级导师制”绝非权宜之计，而是一项旨在不断提升人才培养质量的战略举措。
Pursuing the two-level teacher system in institutions of higher learning is by no means a temporary expedient, but a strategic measure to enhance the quality of talent-training.
为了安抚投资者，雷曼兄弟周二晚间表示将提供对其第三季度收益的预览，并将在周三股市开盘前宣布重要战略举措。
In an attempt to assuage investors, Lehman said late Tuesday it will offer a preview of its third-quarter earnings and announce 'key strategic initiatives' before markets open Wednesday.
金融市场支持像美国电话电报公司这样的标杆企业是大手笔的战略性举措。
The financial markets supporting an iconic company like AT&T is making a big strategic move.
同时，当oDonnell和Birge对这一结构性变化轻描淡写时，他们同样将这一应用视作战略性的举措。
Meanwhile, while o 'donnell and Birge downplay the structural changes, they also view the initiative strategically.
事实上，金融市场支持像美国电话电报公司这样的标杆企业实施如此大手笔的战略性举措，无疑是一个积极信号。
The fact that the financial markets support an iconic company like AT&T is making a big strategic move that can't help be anything but a positive sign.
这是一项战略性举措，可以很好报复爱马仕。
好的组织应该能引导出正确的战略性举措，不过大的企业常常会变得过于复杂以至于某一部分人总是破坏另一部分人正在做的事情。
Good organisation should lead to correct strategic behaviour, but 'large organisations often become so complex that one part is undoing what another part is doing'.
建筑内部提供了热质量，使这些战略性举措带来的利益最大化。
Thermal mass is provided in the building interior to maximise the benefits of these strategic moves.
文化青海建设是一个具有重大战略意义的举措，在文化工作中具有“统一驭万”之效力。
Cultural Qinghai construction is an action with grave strategic meaning, it is significantly efficient in the cultural work.
澳大利亚大学把战略规划视为内部管理的一项重要举措。
Australia universities regard strategic planning as an important measure in university management.
指出其战略规划及项目管理的新思路，以及环保的新举措；
It points out their new way of thinking for their strategic planning and project management and their new measures for environmental protection.
中俄双方应在建立互信机制、推动战略关系等方面，针对双方敏感性问题和具有战略意义的领域，主动提出可行性举措，诸如建立中俄相互通报机制、扩大交流等，以推进双边关系。
Some measures should be taken by both China and Russia, such as establishing a circular mechanism and extending the communication, so as to gain mutual trust and advance the bilateral relationship.
建设“健康重庆”，是重庆市响应“健康中国”战略的重大行动、提升城市精神的根本途径、拉动内需促进增长的重要举措。
The construction of "health in Chongqing" is to enhance the fundamental approach to the spirit of the city, stimulating domestic demand an important measure to promote growth.
建设“健康重庆”，是重庆市响应“健康中国”战略的重大行动、提升城市精神的根本途径、拉动内需促进增长的重要举措。
The construction of "health in Chongqing" is to enhance the fundamental approach to the spirit of the city, stimulating domestic demand an important measure to promote growth.
应用推荐