他们的战略是扩张主义的和帝国主义的，当然，它在没有抗衡力量的时候就会达到最大效果。
Their strategy is expansionist and imperialist, and it is greatest in effect, of course, when there is no countervailing power.
非洲部分地区死亡率快速下降，这表明所建议的战略产生了明显的效果。
Rapid declines in mortality in parts of Africa show the power of recommended strategies to deliver dramatic results.
之后，世行和其它援助机构根据该国自身战略调整其援助工作——这是一个经证明可以提高援助效果的方法。
The Bank and other aid agencies then align their assistance efforts with the country's own strategy—a proven way of improving development effectiveness.
这一战略在死亡率高的环境中已显示其积极效果，降低了新生儿死亡率并改善了主要的新生儿护理做法。
The strategy has shown positive results in high mortality settings by reducing newborn deaths and improving key newborn care practices.
我确信短期内这种策略就能看到效果，它甚至可以作为某些行业的营销战略来实行。
I have no doubt that this works in the short run. It might even workout to be a viable marketing strategy in some markets.
里德尔先生是对的：大量的不确定因素困扰着通用公司——而且远远多于福特，尽管通用在施行一个良好的应对措施，然而比竞争对手更多的债务在实施企业战略上起着积极效果。
Mr Liddell is right: plenty of uncertainties surround GM—far more so than apply to Ford, which despite carrying a good deal more debt than its rival is doing a fine job of carrying out its strategy.
理想的战略是效果最好的。
麦肯锡的工作思路——提供高端的战略建议——很容易让该公司遭到批评：从来不会陪客户等到其建议的影响效果水落石出的时候。
McKinsey's approach to its work-offering high-level strategic advice-has left it vulnerable to the criticism that it does not stick around to follow through the consequences of that advice.
因此，“发挥并增强核心产品优势”的战略虽然执行起来很容易，而且初期效果显著，但着实短视。
So, the "leverage-and-enhance-the-core-product" strategy is an easy reach to execute, and offers appealing initial momentum, but it is short-sighted.
该战略在亚洲和欧洲的效果尤其突出。
它影响着你的现场演出效果，影响着你的网络形象，影响着你的市场机遇和经营战略。
It affects your live show, it affects your online presence, it affects your marketing opportunities and strategy.
事实上，沃尔玛应该庆幸其时尚战略没有获得效果，因为这将损害到它的平价声誉。
Actually, Walmart was lucky its fashion foray didn't work. That would have hurt its low-cost reputation.
只有将环境管理规划（策划）有机地纳入组织的战略计划，才能发挥最大效果。
To be most effective, environmental management planning should be integrated into the organization′s strategic plan.
在我们看来，苹果将战略重点放在了提高显示效果，既渲染效果和屏幕分辨率上。同时视频拍摄一直是iPhone的一个主要竞争优势。
In our view, Apple's strategic focus on improving display, both rendering and resolution, along with video capture has been a key competitive advantage for the iPhone.
培训中他与客户一起设计培训、制定培训战略和规划、实施改进项目，并强调评估培训效果。
His work in training with clients includes training design, formulating training strategies and training plans and carrying out improvement projects with an emphasis on measuring results.
这种现象如得不到解决，工业反补农业，城市反补农村的战略，新农村建设效果可能会大打折扣。
If the phenomenon has not been resolved, the strategy of industry nurturing agriculture, urban city nurturing the rural area and the result of the construction will allow a discount.
现在-战略部署你怎么能够充分的利用机会，尤其是那些能够发挥贵公司的优势能够起到立杆见影效果的机会。
Now - strategize on how you can go after the opportunities that make the most sense, especially considering.
让未来的战士主宰其周围50米内的范围并创造出一种强大的效果，战略家们可以运用它来高度可靠地保卫我们的国家目标。
Enabling the future soldier to dominate the 50 meters around him creates a powerful dynamic that strategists can use to secure our national objectives with a high degree of reliability.
而在战略成本管理中，成本动因分析对于提升战略成本管理的效果具有重要的作用。
In strategic cost management, strategic cost driver analysis is of great importance to improve the performance of strategic cost management.
假如这场争吵当时能以一种战略性的方式展开、而且能在接下来的一起极端天气事件之前而不是之后展开，那么本会有更好的效果。
It would have been better had this happened in a strategic way, and before rather than after the next extreme weather event.
那个顽固的战略家力求在两天内获得显著的效果。
The stubborn strategist strived to achieve striking result over a stretch of two days.
人力资源战略如何实施才能取得理想效果，是企业战略思考的重要问题。
How to implement human resources strategy to acquire ideal results is an important problem for strategically thinking of enterprises.
介绍了重庆市第九人民医院实施《医院战略绩效管理系统》的实际应用效果。
It also introduces the practical application results of the Ninth People′s Hospital carrying out "Hospital Strategic Performance Management System".
接着预测了低成本战略的实施效果。
Then, it forecast the effect about implementing cost leadership strategy.
近年来，依据巴塞尔《新资本协议》，我国商业银行逐步确立和实施了全面风险管理战略，取得了较好的效果。
In recent years, according to the Basel II, Chinese Commercial Banks established and implemented Enterprise-wide Risk Management strategies gradually, and achieved good results.
但战略联盟的实际经营效果差强人意，联盟解散的比率一直较高。
But actually the operating result of the strategic alliance is not so satisfied. The dissolution rate is always higher.
运用灰色聚类理论进行企业战略绩效评价，并运用它对武钢集团焦化公司的绩效进行了评价，取得了较好的效果。
Grey clustering was applied in strategic performance measurement of enterprise and experiment research on Coking Corporation of Wugang Group was done and good effect was got.
目前，美国中东战略呈收缩之势，持续一年多的“空中反恐”效果不彰。
At present, the US strategy in the Middle East shows a contraction trend and the "air anti-terrorism" efforts which have spanned over one year did not work out.
系统地阐述了山东晨鸣纸业集团实施国际化战略的背景、过程、措施及取得的效果。
A systematic elaboration was conducted of the background, process, measures and achievements of Chenming Papers implementation of internationalization strategy.
系统地阐述了山东晨鸣纸业集团实施国际化战略的背景、过程、措施及取得的效果。
A systematic elaboration was conducted of the background, process, measures and achievements of Chenming Papers implementation of internationalization strategy.
应用推荐