它是一种业务战略或新的思维方式，但也是设计和集成应用程序的一种方法。
It is a business strategy or a new way of thinking, but it is also a method of designing and integrating applications.
他强调对于组织力和战略思维的需求，并提供有关怎样把想法转变为行动的实用性建议。
He emphasises the need for organisation and strategic thinking, offering practical advice about how to convert ideas into actions.
如传统医药区域战略草案所述，正是这种观念促使本区域的思维发生了变化，开始考虑传统医药的作用。
This is the mind-set behind some shifts in thinking about the role of traditional medicine in this region, as set out in the draft regional strategy for traditional medicine.
他写道，“国际象棋使人思维单一，围棋则能培养起战略灵活性。”
Chess produces single-mindedness; wei qi generates strategic flexibility.
一部分，原因很简单，我们在这方面有共同的战略利益，当然，这也意味着，俄罗斯必须放弃其那种以昨天眼光去思考未来的思维了。
Now, it also means that the Russians have to stop thinking of tomorrow with the eyes of yesterday.
通过这个简单的例子我们可以了解到，要从应用程序架构级别处理安全性，需要采用战略思维方式。
As you can tell from this very brief example, approaching security from the application architecture level requires strategic thinking.
营销人员必须采取一种全新的战略—甚至要比这个更广阔一些的一种全新的思维方式。
Marketers must adopt an entirely new strategy -- more than that, an entirely new mindset.
管理思维的战略演变，正与公共关系的思想与功能相吻合。
The strategic evolution of management thought is identical with the thought and function of public relationship.
埃里卡·安德森说，“培训就如同生意上的私人教练。”她是《战略性思维》(Being Strategic)一书的作者，同时也是多位媒体主管的培训教练。
"A coach is like a personal trainer for business," says Erika Andersen, author of Being Strategic and coach to many media executives.
西方人的思维是线性的，从目标到战略再到战术，或者从概观到细节(或刚好相反)。
Western thinking is linear, moving form goals to strategy to tactics, or from overview to details (or the reverse).
伊戈尔。安索夫(1918- 2002)是现代战略思维之父。
Igor Ansoff (1918-2002) was the father of modern strategic thinking.
我国要实现由产业大国向产业强国的跨越，必须抓住机遇，用全球化的思维进行产业竞争战略设计和政策选择。
To span from industry country to a strong one, we must grasp the opportunity to design the industrial competitive strategy and select the policy with global mind.
战略思维能力是干部实现其领导职能的根本保证。
Strategic thinking competence is the guarantee of officials performing their leading duty.
在环境日益多变的情况下，战略思维应转向竞争合作的互动观念上来。
Under the en vi ronment of more dynamics and complexity, strategic thinking should turn to competition-cooperation.
西方人的思维是线性的，从目标到战略再到战术，或者从概观到细节(或刚好相反)。
Western thinking is linear, moving from goals to strategy to tactics, or from overview to details (or the reverse).
我国品牌竞争力的提升需要转变战略思维，以创造优异的顾客价值获取品牌竞争优势。
To improve our brand competitiveness, we need to transform our strategic thinking and obtain brand competitiveness advantage by creating superior value for customer.
战略思维产生的组织学习机制可以称为战略学习机制。
Strategic learning mechanism can be interpreted as the organizational learning mechanisms originated from Strategic thinking.
良好的战略思维和分析能力。
无论战略变革本质是什么，但企业战略首先是作为管理者，特别是高层管理者头脑中的思维而存在的。
No matter what is the essence of strategic change, but corporation strategy comes into being in the form of mentality in the managers' mind, especially the top managers.
反思我国企业并购历程，无论从理论上还是实务上，融入战略管理的思维与方法还远远不够。
On the contrary, looking back our enterprise M&A course, no matter in theory or in practice, the thinking and method amalgamating strategic management is not enough.
除了一些大型机构议会，小战略思维进入确定候选人，拉拢他们，看看他们是一个不错的选择。
Except on some large institutional boards, little strategic thinking goes into identifying candidates and courting them to see if they're a good fit.
蓝海战略给企业带来了新的战略思维模式。
The "Blue Ocean" strategy brought new strategic thinking to enterprises.
我国品牌竞争力的提升需要转变战略思维，以创造优异的顾客价值获取品牌竞争优势。
To improve our brand competitiveness, we need to transform our strategic thinking and obtain brand competitiveness advantage by creating supe...
专家学者认同注册会计师的看法，也将批判与战略性思维视为首要技能，但是位列第二、三位的是审计技能和调查能力。
Academics agreed with the CPAs that critical and strategic thinking was the prime skill, but rated auditing skills and investigative ability as second and third.
这就促使诺基亚公司调整经营战略树立 放眼全球着手当地这样一种全新的战略思维。
This urges the Nokia to adjust the business strategy, sets up "takes a broad view at the whole world, begins the locality" this kind of kind of brand-new strategic thought.
本文是根据以资源为基础的模式与产业组织模式相结合的整合型战略思维模式展开分析的。
This paper is based on a strategic thinking model integrating the Industrial Organization orientated model and the Resource-based model.
以新思维和战略的眼光开拓国际市场，实现产品世界一流的目标，海外上市。
With new thinking, new strategy view points, to develop international market, to realize the aim of world first - class products, to enter overseas stock market.
系统性思维是领导者进行战略思维活动应当掌握的基本思维方式。
It is a basic mode of thinking that a leader should follow in his strategic thinking activity.
系统性思维是领导者进行战略思维活动应当掌握的基本思维方式。
It is a basic mode of thinking that a leader should follow in his strategic thinking activity.
应用推荐