职员：截止时间为六月十九日的中午。
期间的最后一天的截止时间为二十四点。
Paper提交的截止时间为3月14日。
递交参赛申请的截止时间为1994年的复活节。
The deadline for submissions to the competition will be Easter 1994.
领取寄存衣物的截止时间为比赛当天各项目关门时间后1小时。
Deadline for belongings claim should be 1 hour after the closing time of each event.
领取寄存衣物的截止时间为比赛当天各项目关门时间后1小时。
Deadline % for belongings claim should be 1 hour after the closing time of each event.
她支持延期关闭核电厂以作为减少碳排放计划的一部分，原截止时间为2022年。
She has backed an extension of the 2022 deadline for shutting nuclear power stations, as part of a broader plan to lower carbon emissions.
报名起始时间：本征集公告发布之日起，报名截止时间为2007年3月19日17：30。
Time for registration: From the day when this notice is announced until 17:30 on March 19, 2007.
数字平台公司Akamai已经发布了最新的互联网现状报告，报告截止时间为2009年最后一个季度。
Digital platform company Akamai has released its latest State of the Internet report. The report covers the last quarter of 2009.
接下来的一步，是为项目规划时间限制，这意味着您要为发布和冲刺指定起始和截止日期。
The next step is to plan the timelines for the project, which means that you specify the start and end dates for the release and the sprints.
为最近的路障设置截止时间通常很有用，然后自己负责。
It's often useful to set a deadline for the nearest milestone, too, and hold yourself accountable.
为接下来的六周时间设置发布和截止时间。
截止格林威治标准时间0817，ARM股票上扬3%，涨399.7便士，为伦敦金融时报100指数涨幅最大的股票，并连续第二天创八年新高。
Shares in ARM were up 3.1 percent at 399.7pence by 0817 GMT, the top riser in the FTSE 100 index (.FTSE), and setting aeight-year high for the second consecutive day.
由于您已将截止升级时间的持续时间设置为两分钟，升级时将把该任务从认领状态转移到完成状态，因此在两分钟以后，您将看到该任务在升级列表中。
Because you have set the duration until escalated time for the task to move from the claimed to finished state to two minutes, after two minutes elapses, you see the task in the escalations list.
截止2010年12月2日上午10点(美国东部标准时间)域名解析系统服务终止时，EveryDNS.net一直为wikileaks.org的域名提供此服务。
EveryDNS.net provided domain name system (DNS) services to the wikileaks.org domain name until 10pm EST, December 2, 2010, when such services were terminated.
设定搬出去的截止日期、为零花钱制定规定、设定边界…也许你已经对付我们的时间足够长了。
Set some deadlines for move out, get guidelines for allowance and set your boundaries... maybe you have dealt with us long enough.
美国东部时间，截止到凌晨5点34分，诺基亚的股份上涨0.6%，股票价格为4.33欧元，与一个稍微较强的技术行业持平。
Shares in Nokia were 0.6 percent firmer at 4.33 euros by 5:34 a. m. EDT, in line with a slightly stronger technology sector.
为保证有足够的时间处理项目，核对差额和登记必要的账目，本银行确定了一个截止时刻。
For the purpose of allowing time to process items, prove balances and make the necessary entries on its books to determine its position for the day this Bank has fixed a cut-off hour.
人们应通过对思考某件事情的时长设定截止时间来控制这一行为。
Control it by imposing deadlines on how long you're willing to consider something.
该研究将价格协调引入货运交通市场中，并考虑到货物的发货截止时间，为合作的集运研究提供了一个新的方向。
Introduction of price coordination in the cargo market and consideration of shipment delivery deadlines provide a new dimension in examining collaborative freight consolidation.
该研究将价格协调引入货运交通市场中，并考虑到货物的发货截止时间，为合作的集运研究提供了一个新的方向。
Introduction of price coordination in the cargo market and consideration of shipment delivery deadlines provide a new dimension in examining collaborative freight consolidation.
应用推荐