申请设置户外广告设施，应当提供下列材料。
The following materials shall be submitted in applying for installation of outdoor advertising facilities.
户外广告设施设置期满后，设置申请人应当及时撤除。
Upon expiration of the term for an outdoor advertising facility, the applicant of the installation shall promptly remove the facility.
本市重要地区和重要道路应当编制户外广告设施设置阵地规划。
Plans for installation positions of outdoor advertising facilities shall be worked out for important areas and roads in this Municipality.
户外广告设施安装的具体要求，按照国家和本市的有关规定执行。
Specific requirements on the installment of outdoor advertising facilities shall be executed according to relevant regulations of the State and this Municipality.
户外广告设施设置阵地的使用权可以通过协议、招标、拍卖等方式取得。
The right to use the positions installed with outdoor advertisements may be acquired through negotiation, bid invitations, auction, etc.
在户外广告设施设置或者内容发布活动中违反其他有关规定的，由有关部门依法予以处罚。
Relevant departments shall punish according to law those who violate other relevant provisions in installing outdoor advertising facilities or in releasing activities of contents of advertisements.
任何单位和个人不得在机场地区擅自新建、改建、扩建建筑物和构筑物，不得擅自设置户外广告设施。
No units or individuals are allowed to construct, convert or expand buildings and structures, or set up outdoor advertising facilities without authorization.
多年来，ClearChannel等大型户外广告公司一直提供公共汽车站的候车棚等户外街道设施，并用之换取用于销售的户外广告牌空间。
Large outdoor advertising companies, such as Clear Channel, have for years been providing outdoor street furniture like bus shelters and stuff in exchange for billboard space that they can sell.
户外广告附带灯光设施显示不全或使用不正常的责令限期改正。
The outdoor advertising is supplementary light facility display anti whole or praxis the off normal order date of expiration correction.
第二条本规定所称户外广告是指利用户外场所、空间、设施等发布的广告。
Article 2 the "outdoor advertisements" as mentioned in these Provisions refers to the advertisements that are released by making use of outdoor sites, Spaces and facilities.
第二条本规定所称户外广告是指利用户外场所、空间、设施等发布的广告。
Article 2 the "outdoor advertisements" as mentioned in these Provisions refers to the advertisements that are released by making use of outdoor sites, Spaces and facilities.
应用推荐