手心向下助人，手心向下求人。
手心向下是助人，手心向上是求人；助人快乐，求人痛苦。
We help others with our palms down, and we ask for help with our palms up. Helping brings happiness, begging brings pain.
手心向下是助人，手心向上是求人；助人快乐，求人痛苦。
We help others with our palms down; We ask for help with our palms up; Helping brings happiness, begging brings pain.
在志工们的引导之下，照顾户也有机会成为手心向下的人、散播爱心。
Guided by the volunteers, the former care receivers had a chance to become care givers and spread some love around.
一手平举，手心向下，另一手食指向上，对着第一只手的手心，做旋转动作。
Stretch out a hand horizontally with the palm of the hand downward and the forefinger of the other hand upward to the first hand's palm and do rotated action.
善的效应，阿嬷和三名孙子女加入环保志工行列，由手心向上转为手心向下的人。
In gratitude, Lai and her three grandchildren joined the ranks of recycling volunteers, turning from care-receivers into care-givers.
认为用一个手指去召唤人是表示对人的侮辱，而正确的手势应该是手心向下，挥动所有的手指或手臂。
Think that using a finger to call people to express an insult, while the right palm of the hand gestures should be down, waving all the fingers or arm.
科学家让志愿者们把一只手放在一块板下，手心向下，然后让他们用另一只手隔着板指出板下那只手的指关节和指尖的位置。
Scientists had volunteers place one hand, palm down, under a board.And they asked the subjects to guess, by pointing to the board with their other hand, where their hidden knuckles and fingertips lay.
科学家让志愿者们把一只手放在一块板下，手心向下，然后让他们用另一只手隔着板指出板下那只手的指关节和指尖的位置。
Scientists had volunteers place one hand, palm down, under a board.And they asked the subjects to guess, by pointing to the board with their other hand, where their hidden knuckles and fingertips lay.
应用推荐