我打开厨房里的顶灯，发现那蛋糕形状的玻璃碗里装着满满的死飞蛾。
I turn on the overhead light in the kitchen, noting that its cake-shaped glass bowl is full of dead moths.
消防员赶到后，他们不得不用剪线钳来打开周围的门，而在打开锁死的牢房门时同样遇到了困难。
Once firemen arrived, they had to use wire cutters to get through the perimeter gates, and had trouble opening locked cell doors.
我走过庭院，进入每个房间，打开每个衣柜橱柜，确保房子的清洁，没有旧发动机，有毒化学品或者死狗徘徊。
I walk the yard and enter every room. I open every drawer and cupboard, making sure the house is clean and doesn't have old engines, toxic chemicals or dead dogs lingering anywhere.
如果该压力为零，则可以认为井眼是死井，可以安全地打开，与大气连通。
If the pressure is zero, the well is considered to be dead, and can normally be opened safely to the atmosphere.
就在他看着隐形衣下的另外两个人时，三把扫帚的门突然打开，十几个穿斗篷、戴兜帽的食死徒高举着魔杖冲到了街上。
Even as he looked at the other two beneath the cloak, the door of the Three Broomsticks burst open and a dozen cloaked and hooded Death Eaters dashed into the street, their wands aloft.
茶杯上的裂缝变大了，打开了一条通往死域的路。
And the crack in the tea-cup opens a lane to the land of the dead.
首先，有草药桑拿，能够帮助打开你的毛孔然后释放毒素。接着全身去角质能够帮助血液循环，和去除死细胞。
First, the herbal sauna helps open your pores and thus release toxin. The body scrub improves blood circulation and removes dead cells.
当他死的时候，他的眼睛是紧闭的，但是他的心是打开的。
就在出院的那天，女孩把窗户打开呼吸新鲜空气时，女孩发现了死在窗台上的鸽子！
In the hospital that day, the girl opens the window to breathe the fresh air, the girl found dead on the windowsill of dove!
当一扇快乐的门关上了，另一扇就会打开；但是我们常常死盯着那扇已经关上的门，而忽视了那扇对我们敞开的门。
When one door of happiness closes, another opens but often we look so long at the closed door that we don't see the one, which opens to us.
我要求道歉的权限打开一个窗口停止自己死。
I asked with an apology for permission to open a window to stop myself dying.
当一扇门关上了，另一扇门就会打开；然而，我们常常死盯着那扇已经关上的门，而忽视了那扇对我们敞开的门。
When one door closes , another opens but often we look so long at the closed door and we don't see the one that opens to us .
因为这件事是否发生的概率相等，薛定锷认为在盒子被打开前，盒子中的猫可以同时被认为是既死又活的。
Since there is an equal chance that this will or will not happen, Schr?dinger argued that before the box is opened the cat is simultaneously both alive and dead.
当花儿终于打开时，雌蝴蝶惊呆了，她看到雄蝴蝶早已经死在了这朵花上。
When the flower opened she was shocked to see that male butterfly had die inside it.
昨夜，美景镇发生了一场火灾。如果你打开晨报，就会知道逃生者和受伤者，有人九死一生，有人在劫难逃。
There was a fire last night in Fairview, if you open your morning paper, you can read about who survived and those who were injured, those who barely escaped with their lives and those who didn't.
昨夜，美景镇发生了一场火灾。如果你打开晨报，就会知道逃生者和受伤者，有人九死一生，有人在劫难逃。
There was a fire last night in Fairview, if you open your morning paper, you can read about who survived and those who were injured, those who barely escaped with their lives and those who didn't.
应用推荐