他俩打得火热。
李与购物袋公司的人打得火热。
我想他正和一个离婚的女人打得火热。
我的朋友和一个他认识的女孩正打得火热。
现在球季正打得火热呢。
对于孩子来说，在几分钟之内打得火热并不是一件难事。
It is so easy for children to break the ice in several minutes.
又或者是因为法国人对英国和美国打得火热而心生不满。
Or because the French are not happy with Britain's close links with the US.
的确，但是我还是非看棒球不可。现在球季正打得火热呢。
A: True, but I still have to watch my baseball. The season's in full swing now.
布朗希望全世界都能看到打得火热的特殊关系，但奥巴马不会这么做。
Mr Brown wanted the world to see special relationship sizzle and Mr Obama would not oblige.
在最近几周，有报道指出风投们正为了几个赤手可热的新兴企业打得火热。
In recent weeks there have been reports of venture capitalists bidding up valuations of hot start-ups in order to get a stake in them.
其他的贫雇农对他起了疑心，开始注意他的行踪，发现他跟地主打得火热。
Becoming suspicious, his fellow-tenants followed him and saw that he was on very good terms with the landlord. "Why?"
田纳西与我一见如故，很快打得火热，火到有一次他的香烟差点把房子给烧了。
Tennessee and I got on like a house on fire – and he nearly burnt the house down once with his cigarettes.
今天我跟一个从乡下搬回城里的朋友聊天，他说昨晚在酒吧跟一个妞打得火热。
Today, I was sitting with a friend who moved back into town, and he told me about how he hooked up with a girl at a bar last night.
几年前，他与一名美国妇女打得火热，几年来，他一直跟这个女人在网上聊天。
A few years ago he became heavily involved with an American woman he had spent a couple of years chatting to.
克鲁斯与联美电影公司打得火热，与他的事业合伙人宝拉·华格纳一同成为米高梅的新东家。
Cruise also got hitched to United Artists, becoming MGM's new head honcho along with producing partner Paula Wagner.
今天，我和男友在地下室打得火热，我们非常狂热直到我突然停止并跳到一边，因为我老爸从楼梯走下来了。
Today, I was hooking up with my boyfriend in the basement. It was getting insanely hot until I had to abruptly stop and jump away due to my dad coming down the stairs.
我们吃亏并不是吃在偶然的事情上面。一个独立自主的青年，几天以前刚刚跟一位姑娘打得火热，现在遭到了他自己朋友们的干涉，就把她丢了，这事情倒不多见。
It does not often happen that the interference of friends will persuade a young man of independent fortune to think no more of a girl, whom he was violently in love with only a few days before.
我们吃亏并不是吃在偶然的事情上面。一个独立自主的青年，几天以前刚刚跟一位姑娘打得火热，现在遭到了他自己朋友们的干涉，就把她丢了，这事情倒不多见。
It does not often happen that the interference of friends will persuade a young man of independent fortune to think no more of a girl, whom he was violently in love with only a few days before.
应用推荐