-
每年夏天都有一批新的学生要找工作。
Each summer a new batch of students tries to find work.
《牛津词典》
-
构成这个展览核心的是一大批水彩画。
Forming the pivot of the exhibition is a large group of watercolours.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
学院正在接待一批来访的俄罗斯科学家。
The college is playing host to a group of visiting Russian scientists.
《牛津词典》
-
我们与一批背着超大行囊的步行者擦肩而过。
We passed a group of walkers, carrying huge packs.
《牛津词典》
-
我烤了一批小甜饼。
I baked a batch of cookies.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她带来一大批剪报。
She brought a large batch of newspaper clippings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一批学者声称，他们可以通过一种电脑程序预测房价。
A group of academics say they can predict house prices through a computer program.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
今天早上我收到了一批新鲜鸡蛋。
I got a delivery of fresh eggs this morning.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他劝服了一小批志愿者来帮忙。
He persuaded a small band of volunteers to help.
《牛津词典》
-
他们冒着失去下一批资金的风险。
They risk losing the next tranche of funding.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不会狠批你一顿或对你怎样。
I'm not going to give you the third degree or anything.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
将有一大批人受到减税的影响。
A large body of people will be affected by the tax cuts.
《牛津词典》
-
他对待这一批评的态度竟意外的好。
He took the criticism surprisingly well.
《牛津词典》
-
小册子已于上周一成批寄出去了。
The brochures were mailed out last week.
《牛津词典》
-
赛跑的人每隔5分钟出发一批。
The runners started at 5-minute intervals.
《牛津词典》
-
第一批临床试验预计明年开始。
The first clinical trials were expected to begin next year.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
下一批换班的员工9点钟接班。
The next crew relief comes on duty at 9 o'clock.
《牛津词典》
-
我们得到一批志愿者的大力协助。
We were ably assisted by a team of volunteers.
《牛津词典》
-
这批新复印机只能复印到单面纸上。
The new copiers only copy onto one side of the paper.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
第一批投下的炸弹在不远处爆炸。
The first salvo exploded a short distance away.
《牛津词典》
-
一批嫌疑犯被拘捕接受讯问。
A number of suspects have been hauled in for questioning.
《牛津词典》
-
一大批私藏武器遭警方查获。
A huge arms cache was discovered by police.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一批又一批飞机从上空掠过。
Wave after wave of aircraft passed overhead.
《牛津词典》
-
一批一批的人离开农村到城里找工作。
People were leaving the countryside in droves to look for work in the cities.
《牛津词典》
-
第一批食品昨天空运到了。
The first consignment of food was flown in yesterday.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们拥有一批一直支持我们的忠实客户。
We've got a hard core of customers that have stood by us.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
1882年，该市第1批电车投入使用。
In 1882, the city's first electric tram cars went into service.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个乐队在意大利有一大批热心的追随者。
The band has a huge following in Italy.
《牛津词典》
-
第一批滑雪板是又长又薄的山胡桃木板子。
The first skis were long, thin strips of hickory.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你为什么批这道题为错？
Why have you marked this wrong?
《牛津词典》