农产品批发市场应当制定交易规则。
Wholesale markets for agricultural products shall have transaction regulations.
许多这些资产来自反复无常的批发市场。
Many of these assets were funded by lenders in fickle wholesale markets.
只有实力最雄厚的银行才能进入批发市场而且成本很高。
Only the strongest banks have access to wholesale markets, and at high cost.
然而，大多数西班牙贷款人仍然将信贷批发市场拒之门外。
Yet most Spanish lenders are still shut out of the wholesale credit markets.
这些农民一般通过广东当地的批发市场进行销售。
These farmers generally sell through the regional wholesale market located in Guangdong.
农业入世之后，农产品批发市场的变革已不可避免。
After entering WTO, the reform on agricultural product wholesale markets is inevitable.
几个超市和批发市场一起直接从农民那里买蔬菜来减少农民费用。
Several supermarkets and wholesale markets have been circled out to purchase vegetables directly from farmers to reduce the cost.
欧洲的监管者希望银行有足够的资金，能够经受住批发市场一个月的冻结。
European supervisors want Banks to have enough cash to survive a month-long freeze of wholesale markets.
考虑到略微大点的螃蟹在批发市场能卖到9块多美金，这就是笔不错的生意了。
That's a good deal, considering larger crabs can sell for more than $9 in wholesale markets.
义乌号称世界上最大的批发市场，淘宝网的出现也正在改变义乌工商学院的面貌。
Here in Yiwu, which claims to be the site of the world's biggest wholesale market, Taobao has started to change the look of Yiwu Industrial and Commercial College.
我公司属下企业南海凯民茶博城是佛山市唯一一个茶叶专业批发市场。
My company under the corporate Kaili China Tea Bo Foshan City is the only one tea wholesale market.
多年来，Oy每天早上2点起床，到当地的批发市场销售其他农民的蔬菜和水果。
For years, Oy rose at 2 a.m. to sell other farmers' vegetables and fruit at the local wholesale market.
想做食品的生意，现在当地的食品批发市场有一家店面，不知道怎么经营。
Want of food business, and now there is a wholesale market for local food store, do not know how to operate.
其结果与某家银行倒闭惊人的相似，只不过这家银行会影响到整个金融批发市场罢了。
The outcome was frighteningly similar to a bank run, but one that affected the entire wholesale money market.
零售数据是模糊的，但是国际数字出版论坛认为零售市场是批发市场的两倍。
Retail numbers are hazy, but IDPF suggests that it would be about double the wholesale number.
他本人是一名咨询顾问，客户是专为私有化项目和电力批发市场设计谈判软件的公司。
He advises firms that design negotiation software for privatisation schemes and wholesale-electricity markets.
农业技术推广和蔬菜批发市场的引入促进了农产品出口，使农民参与到全球价值链当中。
The introduction of agricultural technology and vegetable wholesale market facilitated agricultural exports and incorporated farmers into the global value chain.
印度，加尔各答的一个批发市场里，酸橙贩子正在打盹儿。摄于2010年7月29日。
A lime vendor takes a nap at a wholesale market in Kolkata, India, on July 29, 2010.
第三部分为案例分析部分，就笔者参与设计的两个专业批发市场进行了分析研究。
The third part is case analysis, it analyses and researches the two professional wholesale markets which author participated in designing.
批发市场今年夏季出现的第一轮谷类食品价格上涨，现在已经渗透到整个供应链，并导致通胀上升。
A first wave of surging cereals prices that hit the wholesale market during the summer has now fed through the supply chain and contributed to rising inflation.
赵胜利在深圳批发市场订购的200部诺基亚手机出了点问题，它们缺少他需要的一种语言，泰语。
Something was wrong with Zhao Shengli's order of 200 Nokia phones at a wholesale market in Shenzhen--the phones were missing one of the languages he needed, Thai.
其他的，尤其是西班牙，冰岛以及斯堪的纳维亚地区的金融机构甚至更加依赖于银行间的批发市场。
Other Banks, notably in Spain, Iceland and Scandinavia, are even more dependent on the wholesale markets.
图39 2010年2月5日星期五，在印度加尔各答的批发市场，一位小贩坐在一堆金盏花上数钱。
Pic.39 a vendor counts money sitting on a heap of marigold flowers at a wholesale market in Calcutta, India, Friday, Feb. 5, 2010.
图12 2010年2月2日，在印度东部城市西里古里，一位工人在当地的蔬菜批发市场挑拣洋葱。
Pic.12 A labourer sorts onions at a wholesale vegetable market in the eastern Indian city of Siliguri February 2, 2010. (REUTERS/Rupak De Chowdhuri)
过去常用于购买一半新车的信用几乎瞬间消失了，原因在于俄罗斯的银行异常的依赖于闭塞的批发市场。
Credit, which was used to finance the purchase of about half of all new cars, disappeared almost instantly because Russian Banks were unusually dependent on shuttered wholesale markets.
过去常用于购买一半新车的信用几乎瞬间消失了，原因在于俄罗斯的银行异常的依赖于闭塞的批发市场。
Credit, which was used to finance the purchase of about half of all new cars, disappeared almost instantly because Russian Banks were unusually dependent on shuttered wholesale markets.
应用推荐