雷曼兄弟投行的倒塌和其他的一些金融灾难增添了人们的担忧，他们害怕那些卖这衍生品的人，即银行和保险公司不会承兑他们的合同。
The collapse of Lehman Brothers, an investment bank, and other financial disasters, raise fears that the sellers of these products, namely banks and insurance firms, will not honour their commitments.
付款行的贴现利息及承兑佣金由开证申请人支付，因此受益人的远期汇票将收到如即期汇票的金额。
Drawee bank's discount or interest charges and acceptance commission are for the applicant and therefore the beneficiary is to receive value for term draft as if drawn at sight.
当提示行提供文件给进口商时，进口商必须在他收到文件前承兑账单。
When the presenting bank presents the documents to the importer, the latter must accept the bill before he gets the documents.
代收行必须无延误地将承兑通知发送向其发出托收指示的银行。
The collecting Bank must send without delay advice of acceptance to the Bank from which the collection instruction was received.
延期付款的信用证，开证行是否一定要作出承兑或者告知到期日呢？
Under deferred credit terms, no draft will be presented, so the issuing need not to accept it, but the issuing bank has responsibility to advise maturity date.
只有当开证行或其关系行对单据承兑时，可撤消才在法律上无效。
Only when the issuing bank or its correspondent bank has honored the documents does a revocation become legally ineffective.
只有当开证行或其关系行对单据承兑时，可撤消才在法律上无效。
Only when the issuing bank or its correspondent bank has honored the documents does a revocation become legally ineffective.
应用推荐