空军很快成为了这家智库的主要承包商，兰德开始就从螺旋桨涡轮到导弹防御等一切问题进行咨询。
The Air Force quickly became the think tank's main contractor, and Rand began consulting on everything from propeller turbines to missile defense.
公司将生产外包给美国的承包商，并且寻找到国际商家——主要是在日本和意大利——以共担风险的合伙人身份加入了其成功的787新机型的制造流程中。
It has outsourced production to contractors in America and found international firms, notably in Japan and Italy, to join in as risk-sharing partners, making much of its successful new 787.
目前，该公司支持多个国防部的计划，包括作为生产空中发射的小型无人机系统的主要承包商。
Currently, the company supports several Defense Department programs, including as a prime contractor in the production of an air-launched small expendable unmanned aircraft system (UAS).
诺斯罗普·格鲁曼公司是美国空军B-2远程打击隐形轰炸机的主要承包商。
Northrop Grumman is the Air Force's prime contractor for the B-2, the flagship of the nation's long range strike arsenal.
洛克希德马丁公司是终端高空防御系统的主要承包商。
Lockheed Martin is the prime contractor for the THAAD system.
F-35多用途喷气式战斗机在美国可创造3800亿的收入，其主要承包商---洛克希德.马丁公司15%的受益将来自于此项目。
The F-35 multi-role fighter jet is worth over $380 billion in America and should contribute around 15% of the profits of Lockheed Martin, its main contractor.
它批评主要承包商在其最初估价中犯了严重的错误。
It criticises the main contractor for seriously erring in its original estimates.
对于Mr .Stone来说，处理与Corbis的法律纠纷成为了一件全职的工作，另外五位创始人则外出寻找工作，主要是咨询顾问、承包商等职业。
For Mr. Stone, overseeing the legal battle with Corbis was a full-time job, but the other five founders sought outside work, mainly as consultants and contractors.
诺·格公司的Norwalk工厂与主要子承包商雷声空间与机载系统公司一起是MP-RTIP雷达的主要研制者。
Northrop Grumman's Norwalk, Conn., facility is the principal MP-RTIP radar developer along with principal subcontractor, Raytheon Space and Airborne Systems, El Segundo, Calif.
承包商只应当主要营业地位于下列区域内的客户进行联络。
Territory. Contractor shall contact only customers whose principal place of business is located in the following territory.
承包商有权向业主提交最终报表就设计建筑工程在设计—建造期竣工后业主要求支付，这个规定同黄皮书的规定大致相似。
The DB provisions are similar in principle to those found in the Yellow Book with the Contractor entitled to submit his final statement for the DB work on completion of the Design-Build Period.
承包商应负责工程的设计，并在除下列雇主应负责的部分外，对雇主要求(包括设计标准和计算)的正确性负责。
The Contractor shall be responsible for the design of the Works and for the accuracy of such Employers Requirements (including design criteria and calculations), except as stated below.
无论大小，承包商的主要工作是按经营公司设计的深度和规格钻一个孔。
Regardless of size, the main job of the contractor is to drill a hole to the depth and specifications set by the operating company.
主要建造承包商包括上海的中华造船厂(现在沪东-中华造船厂)，杭州的大河造船厂和广州的广州造船厂。
Main building contractors of the ship include Zhonghua Shipyard (now Hudong-Zhonghua Shipyard) of Shanghai, Dahe Shipyard of Hangzhou, and Guangzhou Shipyard of Guangzhou.
项目可以涉及众多的投资者，客户，顾问工程师，建筑师和主要承包商。
Project can involve a multitude of players the client, consultant engineer and architect and main contractor.
莱茵金属公司是保护系统的主要承包商。
Rheinmetall is the main contractor for the protection system.
承包商进行索赔浅析浅析、管理，提出有效的索赔要求，其主要目的是为了获得索赔补偿，避开不应有的损失，保护自身的权益。
The contractor analyses, manages the claim, put forward the effective complaint, its main purpose is compensating for obtaining claim, avoid unnecessary losses, protect one's own rights and interests.
虽然他的主要是英语和他的未成年人美术，毕业后他曾在一个景观承包商。
Although his major was English and his minor was Fine Arts, after graduation he worked for a landscape contractor.
2010年3月9日——霍尼韦尔与壳牌签署一份为期五年的全球协议，成为后者的主要自动化承包商(MAC)。
March 9, 2010 - Honeywell signed a global five-year agreement to be a Main Automation Contractor (MAC) for Shell.
保证合同防范的是承包商违约风险，主要包括投标保证、履约保证和付款保证。
There are three main forms of surety bond: bid bond, performance bond and payment bond.
主要工程项目由国际承包商承包施工。
Main engineering projects were contracted and constructed by international contractors.
如何让承包商在园林施工索赔中成功索赔是本文所要讨论的主要问题。
How to let the contractor in the botanical garden construction claim success in this paper tries to discuss claims is the main problem.
QAQC协调员双威建筑私人有限公司，其中一个最大的主要承包商公司在马来西亚。
QAQC Coordinator for Sunway Construction Sdn Bhd, one of the biggest Main Contractor firm in Malaysia.
本文结合我国施工合同文本、施工索赔有关法律依据、从承包商的角度出发，主要对费用索赔的原因、分类、作用、条款、索赔事件的费用的构成进行系统的论述。
The following passage will mainly discuss the cause, category, effect, and terms of expenditure compensation-claiming and the composing of expenditure of compensation-claiming events systematically.
波音也是美国航空航天局的主要承包商，并帮助建立了航天飞机和国际空间站。
Boeing isa major service provider to NASA and helps operate the Space Shuttle and International Space Station.
承包商的合同策划主要研究了承包商面临的风险分析及合作方式的选择两方面。
Then the thesis studys the contractor's engineering contract programming which includes the contractor's risks analysis and the choice research about their cooperation mode.
承包商的合同策划主要研究了承包商面临的风险分析及合作方式的选择两方面。
Then the thesis studys the contractor's engineering contract programming which includes the contractor's risks analysis and the choice research about their cooperation mode.
应用推荐