孩子把奶奶的毛线拆散了。
她决定把奶奶从老家带出来，和她一起住在学校附近租来的房间里。
She decided to take her grandmother from their hometown and live with her in a rented room near her school.
我把奶奶的手放在了亨利的手上。
最后她想出一个办法：把奶奶放到eBay上拍卖。
Her solution was to put her grandmother up for sale on eBay.
玛姬把奶奶推到窗前，这样她就能看到那些车了。
Margie pushed her grandma to the window so that she could see all the cars.
我慢慢地把奶奶的脚洗了一遍，然后轻轻地按摩了一遍。
I slowly wash grandma's feet again, and then gently massage again.
然后蹲下来轻轻地把奶奶的鞋子、袜子脱下来放在一边。
Then squatted down gently to grandma's shoes and socks off and put it aside.
还有不要相信大灰狼把奶奶关进壁橱那个版本的《小红帽》。
And in Little Red Riding Hood don't believe that version where the Wolf shuts granny in a cupboard.
我把奶奶扶了起来，微风轻抚着青草，我们沿着回家的路走着。
I help her off the rock. The wind isroaring in the grass, and we bend into it and make our way toward the house.
狼刚拉起门栓，那门就开了。狼二话没说就冲到奶奶的床前，把奶奶吞进了肚子。
The Wolf lifted the latch, the door sprang open, and without saying a word he went straight to the grandmother's bed, and devoured her.
当然，你可以把奶奶给你的生日礼物支票用于和朋友们出去玩一晚，但如果将之用于偿还前一天晚上花掉的钱可能会给你带来更大的好处。
Sure, you'd rather spend that birthday check from grandma for a night out with your friends, but it'll do you more good if you use it to pay off that last night on the town.
奶奶把我们都养大了。
奶奶现在可以把自己裹起来了，不必坐在角落里瑟瑟发抖。
Grandmother can wrap herself up now and will not have to sit shivering in a corner.
你为什么把它放在床上，奶奶？
海蒂把一个又一个面包卷放到奶奶的腿上。
Heidi put one roll after another into the grandmother's lap.
奶奶反对，但他咒骂她，还粗暴地把她推到一边。
Grandma protested, but he cursed her and rudely pushed her aside.
奶奶把我从院子里叫了进来。
奶奶正在用另一把锄头。
她最盼望的是把那些软软的白面包卷送给奶奶。
The thing she looked forward to most was giving the soft white rolls to the grandmother.
布丽吉特补充说，奶奶只吃了一卷，生怕把它们吃完得太快。
Brigida related further that the grandmother had only eaten a single roll, being so afraid to finish them too soon.
当我把酵母放在桌子上时，奶奶说：“谢谢你。”
"Thank you," Grandma said when I laid the yeast on the table.
她善良、年迈而美丽的奶奶把小女孩抱在怀里，她们俩一起飞得很高，一直飞到一个从来没有寒冷、饥饿和痛苦的地方。
Her kind, old and beautiful grandmother took the little girl in her arms, and they both flew high together, until they were in that place where neither cold, nor hunger, nor pain is ever known.
我奶奶喜欢把芝麻捣碎了吃，这是为了特殊的香味。
My grandmother loves pounding sesame seeds up for special flavour.
在穿着她参加了多年的花园聚会和海滩野餐后，曾祖母把她传给了她的女儿约翰逊奶奶。
After years of garden parties and beach picnics GG had passed Mrs. Blouse on to her daughter, Grandma Johnson.
通过Control V来把文本粘帖进Word…不，不，不，奶奶，我不知道为什么是‘V’，可能是因为‘P’已经给打印用了吧？
Paste your text into Word by typing Control-V... no, Grandma, I don't know why it's 'V' -maybe because 'p' is already used for printing?
“我相信你是对的，亲爱的，可我不是奶奶。”我一边回答，一边试图把锅里的一张薄饼弄出来。
"I'm sure you're right honey, but I'm not Grandma," I replied as I tried to 1 pry a cake out of its pan.
只是麦收时节，门前摊了麦子，奶奶总是要说：这块丑石，多碍地面哟，几时把它搬走吧。
Every time we harvested wheat and spread them in front of the door, my grandma would kvetch: “This ugly stone really takes place. Move it away someday.”
只是麦收时节，门前摊了麦子，奶奶总是要说：这块丑石，多碍地面哟，几时把它搬走吧。
Every time we harvested wheat and spread them in front of the door, my grandma would kvetch: “This ugly stone really takes place. Move it away someday.”
应用推荐