这位世袭的手巾大臣恭恭敬敬地把它拿走了，没说一句话，也没有表示任何反对。
The Hereditary Diaperer took it away with reverent manner, and without word or protest of any sort.
他还找到了印第安·乔的宝盒，把它拿走了。
动词tantalize的意思非常特殊：“承诺或展示某人想要的东西，然后把它拿走；通过唤起希望来挑逗。”
The meaning of the verb tantalize is a very particular one, "to promise or show something desirable to a person and then take it away; to tease by arousing hope."
国王，你听我说，你去把他的皮拿走，把它扔进火里烧掉，到时他就会显露真形的。
And do you know what, your majesty? If you take the skin away from him and throw it into the fire, then he will have to show himself in his real form.
举例说，如果你一直在想着一块蛋糕，你就会去把它拿走，这都始于你脑海中的印象。
As an example: If you think about a piece of cake long enough, you're going to go get that cake, but it all starts with a picture in your mind.
但是当黑客做出一个破解版的linux的时候，任何数量的人都可以使用它而不从别人那把它拿走。
But when a hacker produces a new capability on Linux, any number of people can use it without taking it away from anyone else.
女人在那里站了好几秒钟。她慢慢地伸过手来，拿走我手上的贺卡，闻了一下，把它放进了购物车。
The woman stood there for several seconds. Slowly, she reached out, took the card from my hand, smelled it, and placed it in her cart.
现在它没了。这所房子中的一切都和杰克的记忆相符，除了那个盒子。他觉得可能是贝尔瑟家的某位亲属把他拿走了。
It was gone. Everything about the house was exactly how Jack remembered it, except for the box. He figured someone from the Belser family had taken it.
我所要做的就是把它拿走，并局限于整齐，直到我有机会将它溶化掉。
All I had to do was take it away and confine it neatly until I had a chance to melt it.
请让我把它拿走，我再给您拿过一份新的。
实在对不起。我想这一定是在台子上放得太久了。请让我把它拿走，我再给您拿过一份新的。
I'm terribly sorry. I guess it must on the counter for too long. Please let me take it back. I'll bring you a fresh entree.
我看到沙滩上的手推车，然后把它拿走了，就是这样。
他把弟弟埋在桥下面，拿走野猪，把它献给了国王，装作是他杀死了野猪，就这样他娶了国王的女儿做妻子。
He buried him beneath the bridge, took the boar, and carried it to the King, pretending that he had killed it; whereupon he obtained the King's daughter in marriage.
如果他要咀嚼错误的东西，把它拿走，而说“不”，并给予他的东西，他能嚼。
If he chews the wrong thing, take it away while saying "No" and give him something he can chew.
快乐是你与生俱来的权力，没有人可以从你这拿走它，也没有人可以把它给你。快乐是一个完全只有你来控制的东西。
Happiness is your birthright. No one can take it away from you and no one can give it to you. It is something only you have control over.
篮球运动员起诉洗车站，诉说艰难的工作和人们的歧视，他还说那枚戒指是他惟一剩下的东西，如果把它拿走，他就会崩溃。
He is appealing his termination, claiming hardship and discrimination and that the ring is all he has left. He claims that if you take that away, he'll crumble .
姑娘从锅里把那颗心拿走了，并让国王的儿子吞下它，病立即就好了。
The maiden removed the heart from the kettle, carried it back to the king's son to eat, and he got well.
玛丽坚称她的意见是正确的，应该马上把它拿走。
Mary insisted that her advice was correct and that it must be taked right away.
如果有人把纸币留在火里，火就会把它烧成灰烬，所以我把我所能找到的钞票都拿走了，没有人会因为我拿走它们而变得更穷。
When anyone leaves paper money in a fire, the fire burns it. So I took all the bills that I could find. No one will be poorer because I took them.
如果有人把纸币留在火里，火就会把它烧成灰烬，所以我把我所能找到的钞票都拿走了，没有人会因为我拿走它们而变得更穷。
When anyone leaves paper money in a fire, the fire burns it. So I took all the bills that I could find. No one will be poorer because I took them.
应用推荐