所有者投入资本和向所有者分配利润等；
The capital invested by the owners and the profits distributed to the owners;
但是作为一个整体，欧洲不应该请求其他国家投入资本。
But on the whole, Europe should not be asking others for capital.
在所有这些情况下最受限制的资源便是投入资本。
The most constraining resource in all of these cases is venture capital.
股本会计术语，指的是公司所有人或股东的投入资本。
Equity An accounting term used to describe the investment made by the owners or stockholders of a business.
需要投入资本来使用云服务的身份管理解决方案和这种转换无关。
An identity management solution that requires making a capital investment to use a cloud service does not reflect this shift.
如果我们不投入资本的话，那么像2007年那样的粮食危机还会不断上演。
If we don't [invest] we will see food crises like the one in 2007 repeated over and again.
公司产品的关键单位经济效益就是必须实现投入资本的充分回报。
The key unit economics of the company's products must be earning more than a sufficient return on invested capital.
第三十九条投入资本是投资者实际投入企业经营活动的各种财产物资。
Article 39 invested capital is the capital fund actually invested in the enterprise by its investors whether it be in form of cash physical goods or other assets for the operation of the enterprise.
建议出台新的政策由国家投入资本金、减轻税负，控制在销售值的10％以内。
The proposal about issue new policy including state investment, reducing tax payment to10% of sales reve…
罗伯特先生：我们愿意投入资本总额的30%~40%，其中包括生产设备和检测仪器。
Mr. Robert: We'd like to contribute 30%-40% of the total capital, including production equipment and testing instruments.
第五条合营企业必须加强对投入资本、财产、物资的管理，确保企业财产的安全和完整。
Article 5 a joint enterprise shall tighten control of its invested capital, invested property and invested goods and materials, in order to ensure that enterprise property remains safe and intact.
投入资本，资本公积金、余公积金和未分配利润的各个项目，应当在会计报表中分列列示。
Invested capital, capital reserve, surplus reserve and undistributed profit shall be shown by items in accounting statement.
投入资本是投资者实际投入企业经营活动的各种财产物资，无论它以现金、实物还是以其他形式存在。
Invested capital is the capital fund actually invested in the enterprise by its investors, whether it is in form of cash, physical goods or other assets for the operation of the enterprise.
这种方法是用产出（这里表示扣除营业税以及做了其他调整的营业净利润）减去投入（这里表示年度总投入资本，包括负债和权益）。
This is the measure of output (taken as operating profit after tax and some other adjustments) less input (taken as the annual rental charge on the total capital employed, both debt and equity).
如果补贴实行的话，该州的税务减免额会达到4600万美元。 而且，尽管投入资本巨大，相应产生的全职工作岗位只会有区区50个左右。
The tax breaks in that state would amount to around $46 million over a decade; and although the capital investment would be substantial, only around 50 full-time jobs would be created.
实行轻资产运营的光明，其投入资本收益率（ROIC）除不及世界乳业排名第一的雀巢外，均超过了其他国际国内一流的乳品企业；
Implementing Asset-Light Strategy, SBDF got a higher ROIC (Return on Invested Capital) than other international and domestic first-class milk enterprises except No. one Nestle of the world;
据《财富》杂志对标准普尔500强公司统计显示，投入资本回报率越高，企业创造价值越大，企业竞争能力越强，其生存寿命也越长。
Fortune's statistic data on Standard Poor's 500 listed companies disclosed that higher ROIC leads to higher enterprise created value and better competition capability.
据《财富》杂志对标准普尔500强公司统计显示，投入资本回报率越高，企业创造价值越大，企业竞争能力越强，其生存寿命也越长。
Fortune's statistic data on Standard Poor's 500 listed companies disclosed that higher ROIC leads to higher enterprise created value and better competition capability.
应用推荐