编辑们和投稿者们正在试图预测未来。
Editors and contributors are trying to second-guess the future.
投稿者大多是专业科学家。
The contributors are, for the most part, professional scientists.
我收到一本赠刊，表示对我投稿的谢意。
I was sent a free copy in acknowledgement of my contribution.
她通过给美国的报纸投稿赚点外快。
She makes a little extra money by sending stories to newspapers in the States.
我们听说，当你还是个孩子的时候，你向《读者文摘》投稿过一篇文章。
We heard that when you are a kid, you submitted a story to Reader's Digest.
与此同时，狄更斯以记者的眼光来记录他周围的生活，尤其是滑稽或古怪的事情，并向一些不知名的杂志投稿他的短篇小说。
At the same time, Dickens, who had a reporter's eye for transcribing the life around him especially anything comic or odd, submitted short sketches to obscure magazines.
图1显示了一个投稿者的基本图结构。
Figure 1 shows the basic graph structure for a single contributor.
他鼓励我每周继续邮件投稿。
会员国的投稿将单独归类。
Contributions from Members States will be grouped separately.
检查摘要看是否符合目标期刊的投稿指南。
Check to see if it meets the guidelines of the targeted journal.
那本书第一次投稿被出版商丢到一边去了。
请投稿者向两个部分或其中一个部分投稿。
Contributors are invited to provide submissions to one of the two sections or to both.
全部投稿均会经过《简报》的同行评议流程。
All submissions will go through the Bulletin's peer review process.
您的投稿将会在项目中或在未来的专栏里出现。
Your contributions will be included in this project and in future columns.
已注册的任何用户可对修订投稿并用证据支持它们的建议。
Any user who registers can contribute to the revision and back his or her proposal with evidence.
原稿需尊重投稿指南并在附函上提及本征稿启事。
Manuscripts should respect the Guidelines for contributors and mention this call for papers in a covering letter.
这篇狂妄的批评就是我第一次对《婆罗蒂》的投稿。
This impudent criticism was my first contribution to the Bharati.
她还常常在会议上演讲，为社交媒体集团博客投稿。
She's also a frequent conference speaker and contributes to the SMG blog.
你们想象不到收到Leslie的投稿我有多兴奋。
I can't tell you how excited I was to receive this submission from Leslie.
网站会对所有投稿者提交的相关信息给予应有的承认。
All contributors providing relevant information will be duly acknowledged in the portal.
它受益于成千上万外界的投稿者和编辑者的自愿的努力。
It benefits from the volunteer efforts of many thousands of outside contributors and editors.
zen habits执笔，jonathan mead投稿。
确实，雅虎明确允许用户投稿，还允许他们参加内容的筛选和发布。
Indeed, Yahoo! Explicitly allows users not only to contribute content but also to take part in its filtering and placement, he says.
如今天的一些博客群一样，投稿者需要用真名或笔名登入。
As with some group blogs today, contributors could be required to log in, either under their real name or a pseudonym.
这时阿克什·萨卡先生已开始出版《新生》月刊，我偶尔也向它投稿。
At this time Babu Akshay Sarkar had started his monthly review, the Nabajiban, New Life, to which I used occasionally to contribute.
另一些投稿人以电影作为出发点来讨论他们原创的哲学观点。
Other contributors use the film as a springboard for discussing their own original philosophical views.
我们平时是在家里购物的，可是今天电脑坏了！【欢迎投稿】
We usually shoping in the comfort of our own home but the bloody computer crashed.
帖子来自禅宗家庭习惯的投稿人曼迪《用你自己的方式生活》
Post written by Zen Family Habits contributor Mandi from Life…Your Way.
飞行记者南希·舒特，本文投稿至NPR，科学美国人，及其它媒体渠道。
Flying journalist Nancy Shute contributes to NPR, Scientific American, and other media outlets.
希腊裔英国记者、《卫报》投稿人伊亚索（也称为詹森）已被拘留；
The Greek-British journalist and Guardian contributor Iason Athanasiadis, also known as Jason Fowden, has been detained.
应用推荐