餐后抹茶的千层酥点心口味很独特。
Powered green tea mille-feuille as dessert was something very special.
“碾茶”用石磨研成精细的粉末就是抹茶了。
The tencha is then ground to a fine powder often in a stone mill.
抹茶，你是我的阳光。
起初抹茶是在坐禅前饮用的，来帮助清醒头脑。
It was originally drunk before meditation to help with mental awareness and clarity.
然而当你喝过抹茶咖啡之后，你会相信它们可以相容。
Maccha However, when you drink coffee, you will believe that they can be compatible.
接着他打趣说：“当我还是孩子的时候，我更感兴趣的是抹茶（绿茶）冰激凌。
Then he quipped: "As a child, I was more focused on the matcha (green tea) ice cream.
可能是那种对绿茶有瘾的女生，就像白人小姑娘对抹茶的嗜好一样。
Maybe a girl with like a tea addiction, like a white girl like green tea addiction yeah.
抹茶和奶制品混合起来的味道很好，粉末状也让它容易作为添加物。
Matcha's flavour blends well in dairy-based recipes and its powder form makes it easy to work with.
接着他打趣说：“当我还是孩子的时候，我更感兴趣的是抹茶(绿茶)冰激凌。”
Then he quipped: "as a child, I was more focused on the matcha (green tea) ice cream."
16世纪时，禅宗佛教和尚发明了日本茶道，抹茶便很快风行开来。
In the 16th century Zen Buddhist monks created the Japanese Tea Ceremony and it quickly became very popular.
推荐菜肴：法式蜗牛、抹茶蛋糕、芝士蛋糕、三文鱼、俄罗斯浓汤等。
Recommended dishes: French snail, green tea cake, cheese cake, salmon, Russian soup and so on.
在整个网页中，我们将用许多不同的方式使用这些抹茶，因此请您拭目以待。
We'll be covering many different ways to use maccha throughout these pages, so stay tuned.
最后还有一部分讲的是如何把茶用在烹饪中：抹茶配鱼。我总觉得有点奇怪！
At the end of the book there are a collection of tea-related recipes- though fish fillets covered in Mochi must taste pretty weird if you ask me!
抹茶是一杯清茶，却寻觅不到叶的芳踪；飘一缕清香，却不必忍受味的苦涩。
Tea is a cup of green tea, but not for the footsteps of leaves, Float a heady fragrance, but not endure the bitter taste.
吉利丁水微波加热约20秒，将抹茶酸奶混合物加入融化的吉利丁水混合拌匀。
Microwave the gelatin together with water for about 20 seconds. Pour the yogurt mixture into the melted gelatin.
很多人都喜欢抹茶做成的绿茶冰淇淋-抹茶赋予了以奶油为基础的甜品一种优美，。
Many people have enjoyed maccha in the form of green tea ice cream--maccha lends itself beautifully to cream-based desserts.
然后，给大家介绍我最喜欢的抹茶冰淇淋，颜色碧绿、味道甘醇实在让人很喜欢。
Then, to tell you about my favorite green Tea ice cream, dark green color, sweet flavor is very fond of people.
冰淇淋、奶酪蛋糕、奶油干酪片、白巧克力、拿铁饮料和热巧克力等等都可以添加抹茶。
Matcha is being used in ice cream, cheese-cakes, cream cheese spreads, white chocolate, latte beverages, hot chocolate etc.
抹茶是我这一生最爱，在这里我可以把东西放著也不用担心有人偷，真是难以想像对不？
Mocha is my life-long favorite, I could leave my belongings in a cafe and don't have to worry it might be stolen, this is so hard to imagine right?
谁会相信这两种饮料会相互融合并相拥呢？然而当你喝过抹茶咖啡之后，你会相信它们可以相容。
Who would believe that these two drinks will be integrated with each other and embracing it? Maccha However, when you drink coffee, you will believe that they can be compatible.
我告诉她，我很喜欢日本，我在日本时最喜欢做的事情之一就是去喝抹茶，只能是由茶师以正宗手法准备的抹茶。
I told her that I like Japan very much. One of my favorite things to do there is to have matcha tea-but prepared the authentic way, by a tea master.
本软件教授各色的甜品制作，包括抹茶雪纺蛋糕、雪糕、糖水、香橙舒芙蕾、覆盆子芝士蛋糕等，内容丰富而实用。
This app is about dessert making. Recipes include green tea chiffon cake, ice creams, sweet soups, orange souffle, raspberry cheesecake, etc.
但是毒奶粉制成的食物，例如炭烧咖啡、奶茶、绿抹茶奶茶、木瓜牛奶，以及布丁粉、冰淇淋粉等，都会含有三聚氰胺。
Nonetheless, foods made from toxic milk powder, such as charcoal roasted coffee, milky tea, milky green tea, papaya milk, and pudding powder, ice-cream powder, may contain melamine.
我小时候，母亲带我来过镰仓，在那里，我抬头望见历史悠久的和平与安宁的象征——巨大的青铜阿弥陀佛。作为一个孩子，抹茶冰淇淋对我更有吸引力。
Some of you may be aware that when I was a young boy, my mother brought me to Kamakura, where I looked up at that centuries-old symbol of peace and tranquility - the great bronze Amida Buddha.
我小时候，母亲带我来过镰仓，在那里，我抬头望见历史悠久的和平与安宁的象征——巨大的青铜阿弥陀佛。作为一个孩子，抹茶冰淇淋对我更有吸引力。
Some of you may be aware that when I was a young boy, my mother brought me to Kamakura, where I looked up at that centuries-old symbol of peace and tranquility - the great bronze Amida Buddha.
应用推荐