你没听到他们拍手叫好吗？
后面的绅士们都拍手叫好，托德听见他们说：“她开得多好啊！”
The gentlemen behind clapped their hands and applauded, and Toad heard them saying, "How well she does it!"
人们很喜欢他的歌，都拍手叫好。
我们为自己的队踢进一球拍手叫好。
所有的观众对他们的精彩演出拍手叫好。
如果有一天，我死了，你是不是会拍手叫好？
出于所有这些原因，盖茨应该为他的坦率拍手叫好。
For all those reasons, Gates should be applauded for his candor.
此时周围已聚集了数百名围观群众，众人无不拍手叫好。
Then many people already gathered around, some of whom began applauding and cheering.
专业的经济学家为伯南克的行动拍手叫好，但公众却不买账。
Professional economists have applauded Mr Bernanke's actions, but the public has not.
大伙儿自发地开始拍手叫好，一会儿平台上就响彻了掌声。
Spontaneously they began to clap and presently the platform was loud with applause.
他不由的拍手叫好，并称赞说：“你切肉的技术实在是太棒了。”
Applauding, he praised, "Your skill of cutting meat is so wonderful."
完了之后，我嘴里咯咯笑着，问他是否喜欢这个故事，哈桑拍手叫好。
After, I started to ask him if he'd liked the story, a giggle rising in my throat, when Hassan began to clap.
我自信地交上了堪比博士水平、甚至有望获奖的论文，满心以为教授会像我一样为它拍手叫好。
I confidently handed in my doctoral-level, award-winning work, absolutely convinced my professor would be as thoroughly impressed with it as I was!
那些一度被拍手叫好的神奇扫描仪的大量应用现在被批评是造成医疗保健开支失控的一个主要原因。
The proliferation of machinery such as fancy scanners, once applauded, is now criticised as a main cause of runaway health costs.
美国为极端分子在法律和秩序方面采取的立场拍手叫好，尽管他们关于妇女的观点愚蠢到了极点。
The U. s. applauded the extremists' stand on law and order, despite their knuckle-dragging views on women's rights.
但是很多宠物主人却对宠物出租车拍手叫好。他们称宠物出租车有很大的市场需求，应该修改法律法规以适应这个巨大的宠物市场。
But pet owners support the idea, saying there is a huge demand for pet taxis and the law should be revised to accommodate the booming pet market.
群众好长时间看不上老戏了，今天见汽车上有人穿着老戏的红官衣，歪戴着官帽子，帽翅还一闪一闪，不同地笑开了，有的人还拍手叫好。
The long time does not look old play, see someone wearing the old play red official car today, askew, hat, cap wing also flashed, different to giggle, some people applauded.
群众好长时间看不上老戏了，今天见汽车上有人穿着老戏的红官衣，歪戴着官帽子，帽翅还一闪一闪，不同地笑开了，有的人还拍手叫好。
The long time does not look old play, see someone wearing the old play red official car today, askew, hat, cap wing also flashed, different to giggle, some people applauded.
应用推荐