他站起来，把椅子拖向桌子。
他被拖至法庭，被判鞭刑和终身监禁。
He gets dragged off to court and sentenced to a flogging and life imprisonment.
新娘的结婚礼服拖在身后。
这连衣裙太长了—我走路时就拖在地上。
有个女人正在拖楼梯。
他的外套拖在泥里。
他跳起来，把狮子拖在身后离开了。
我每周两次拖厨房的地板。
她的长裙拖在地板上。
我的孩子们捡起了苹果，树枝太大了，他们拖不动。
My kids pick up the apples, and the branches are just too big for them to drag.
汉斯接过肉，把它系在一根绳子上，然后把它拖在身后。
Hans takes the bacon, ties it to a rope, and drags it away behind him.
现场有明显的尸体拖痕和冲撞痕迹，这两者都与有人被强行按倒并被碾压的情况相矛盾。
There were obvious drag marks of the body and collision marks on the scene, both of which contradicted the scenario of someone being held down and crushed
政府一拖再拖，这是有碍和平的行径。
The government was dragging its feet, and this was threatening moves toward peace.
他一直用那辆车来拖他的活动工作室。
他把看牙医的事一拖再拖。
她行走时衣裙拖在地上。
这只会拖慢你的速度，阻碍你实现职业目标。
“这件事要拖挺久的呢。”獾子班杰叹息着说。
"It's going to be a tedious business," said the Badger, sighing.
你只会拖慢我们。
至少，我希望，他们将看到一些照片，那是他们的父亲在反抗中被拖向了监狱。
At least they will see, I hope, pictures of their father being hauled off to jail in defiance.
在一次折翼展示中，鸟展开并拖动它的翅膀或尾巴，一边拖，一边慢慢远离巢穴。
In a broken-wing display, the bird spreads and drags the wings or its tail, and while it does that, it slowly moves away from the nests.
他生拉硬拽地将孩子向外拖。
面拖烤香肠被面糊包裹然后烤制。
Toad-in-the-Hole sausages are covered in batter and roasted.
雷诺车司机正把他的拖杆从捷豹的散热器里拖出来。
The Renault driver was tugging his tow-bar out of the radiator of the Jaguar.
别人试着拖他出来，但是没有用。
按住鼠标右键，并拖至目标表。
拖一把椅子坐到前面来看电视。
你准备拖自己上岸了吗？
我们用力拖小船，把它拖到了沙滩上。
每天早晨都得把地板拖干净。
应用推荐