这会议开得真拖拉。
当公务员办事拖拉时，你可能期望政治家们能够把事情顺利解决。
You might expect politicians to smooth things out when civil servants are being dilatory.
早晨的日常公事在他手头上拖拖拉拉的完成了，使他感到厌烦。
The ordinary duties of the morning dragged upon his hands, and wearied him.
这场争论拖拖拉拉持续了近两年。
机器设备场里有新拖拉机和新耕犁。
There are new tractors and new ploughs in the machinery lot.
成百上千的拖拉机将向首都聚集。
饥饿的难民们围在拖拉机旁。
我们现在使用拖拉机的地方，很明显过去使用的是马。
Where we use tractors, obviously they used cart horses in those days.
挂在拖拉机上的喷雾器用五加仑液量能喷洒十英亩地。
A sprayer hooked to a tractor can spray five gallons onto ten acres.
然而，经过拖拉的谈判，奥格登还是得到了他想要的那笔交易。
However, after protracted negotiations Ogden got the deal he wanted.
保罗把他的拖拉机挂在那辆小汽车上，然后把它拖到安全的地方。
现在连偏僻的山区也用上了拖拉机。
Nowadays tractors are used even in remote mountainous regions.
我用一台小型拖拉机四处来回巡视。
当我看到拖拉机朝高速公路开去时，我的心都僵住了。
My heart froze in my chest as I saw the tractor heading towards the motorway.
小羊和妈妈团聚了，我转过身去看拖拉机，却看见它突然从我身边开走了。
Lamb and mother reunited, I turned back to the tractor only to see it move suddenly away from me.
我看不见唐，但当我走近拖拉机时，他跳到了马路上，显然没有受伤，向我冲了过来。
I couldn't see Don, but as I approached the tractor he jumped out onto the road, apparently unhurt, and dashed back to me.
拖拉机停靠在路中间预留地的防撞栏上，奇迹般地穿过了车流湍急的繁忙道路。
The tractor was resting against the crash barrier in the central reservation, having miraculously crossed the busy road with fast-flowing traffic.
小羊和它的妈妈走散了，所以我从拖拉机上跳下来去照看它，而唐还待在他的座位上。
The lamb had become separated from its mother, so I jumped out of the tractor to tend to it while Don stayed in his seat.
他向我们解释了我们的主要工作：拖拉机发动起来，我们就出发，沿着田野寻找可以喷洒化学药剂的杂草。
He explained our basic task, the tractor fired up and we were off, riding down the field looking for weeds to spray with chemicals.
这种拖拉机很容易发动。
雪车是用一匹马拖拉的。
除了这台拖拉机，所有的拖拉机质量都很好。
他工作从不拖拉。
你永远不会知道你可能喜欢开拖拉机和喂牛和马。
You never know you might love driving tractors and feeding cows and horses.
我们可以花一点钱在农场上，也许还可以买台拖拉机。
We can pay a little on the farm and maybe put a few dollars down on the tractor, too.
最终，拖拉机开始取代骡子，这让骡子的需求量减少了。
Eventually, tractors began to replace mules, making them less in demand.
你可能都没有注意到，因为这些机器人伪装成了拖拉机。
You probably haven't even noticed, for these robots are disguised as tractors.
这些工具会回应，告诉拖拉机它开得太快了，或者需要向左移动。
The implements can talk back, telling the tractor that it's going too fast or needs to move to the left.
通过减少对拖拉机、犁和船运的需求，它还将大幅减少化石燃料的使用。
It would also dramatically reduce fossil fuel use, by cutting out the need for tractors, ploughs and shipping.
那个人看到农夫正开着拖拉机在田里干活，他就向这个农夫打了个手势。
The man saw the farmer on his tractor working in the field, and he signaled to the farmer.
应用推荐